Vendégünk Vargas Llosa

Miguel Ángel Asturias és Gabriel García Márquez mellett a mágikus realizmusnak egyaránt nevezett stílus és világszemlélet harmadik nagymestere, a perui Mario Vargas Llosa tegnap a Budapest Kongresszusi Központban megtartott X. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál vendége volt. Az írót Kepes András tévériporter szólaltatta meg közvetlenül a megnyitóünnep után, egy exkluzív beszélgetésen. Az érdeklődők ma délután fél háromtól fél négyig is találkozhatnak vele a Bartók teremben, ahol M. Nagy Miklós, az Európa Könyvkiadó szerkesztője faggatja az írót többek között az Édenkert a sarkon túl című kötetéről, amely egy időben jelenik meg hazájában, spanyol nyelvterületen és Magyarországon.
Mario Vargas Llosa, a kalandokon már szinte gyermekként felnőtté érett egykori katonaiskolás növendék, aztán limai bűnügyi újságíró, Párizst, Londont, Barcelonát megjárt világcsavargó rövid, súlyos kiábrándulással véget ért érzelmi baloldali politizálás után korán írásra adta a fejét. Így már huszonhat esztendős korában, 1962-ben megjelentethette A város és a kutyákat. A perui Leoncio Prado kadétiskola regénye európai rokonaihoz, Musil Törless iskolaévei, Ottlik Géza Iskola a határon című munkáihoz hasonlóan tárja olvasói elé egy hermetikusan zárt világ beltenyészetének zsúfolt életét. A város és a kutyák, valamint a négy évvel később megszületett korai szintézismunka, A Zöld palota az Amazonas vidéki őserdő és egy európai ember számára kiváltképpen egzotikus perui kisváros képeivel világhírű íróvá avatja szerzőjét. Llosa, Asturias és Márquez munkáiban mérettelenné tágulnak a földi valóság határai, s így magukban foglalják a realizmus, a szürrealizmus, a történelem és a mendemonda, a valóság és a mese elemeit.
Felfokozott várakozás előzi meg az Édenkert a sarkon túl című munkát is, amelynek hősei között szerepel többek között Paul Gauguin, és nagyanyja, az utópista szocialista Flora Tristán is, akik az égi és a földi paradicsomot keresik.
***
Átadták a fesztivál nagydíját. A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégének, Mario Vargas Llosa perui írónak adta át tegnap Demszky Gábor budapesti főpolgármester a könyvfesztivál nagydíját. Llosa hazánkban is igen népszerű, többek között olyan regényei révén, mint a Háború a világ végén, a Halál az Andokban vagy A város és a kutyák. (H. N.)