Az ébredő Erő szinkronnal és felirattal is debütál

Nem befolyásolja a szinkronmunkálatokat, hogy előbbre hozták a Star Wars VII. premierjét.

Földi Bence
2015. 08. 27. 11:25
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Amint arról beszámoltunk, a Csillagok háborúja (Star Wars) hetedik epizódjának magyarországi premierje a korábban ismertetett december 24-éhez képest előbbre, december 18-ára került. A világ legtöbb országában egyébként ekkor mutatják be a filmet.

Ezzel kapcsolatban kerestük a korábbi premiert kilobbizó forgalmazót, a Fórum Hungaryt. Bartók Anna az MNO kérdésére közölte: nem befolyásolja a szinkronmunkálatokat, hogy egy héttel kevesebb idő lesz a premierig. Hozzátette: december 18-án szinkronos és feliratos verzióban is látható lesz a magyar mozikban a J. J. Abrams rendezte Az ébredő Erő.

A legtöbb mozifilm csak a MOM Parkban szokott feliratos verzióban is futni, ennek oka, hogy a filmszínházaknak nem éri meg megvásárolni az eredeti nyelvű, feliratos kópiát, a befektetés nem térül meg. Arra a kérdésre, hogy most is így lesz-e, a Fórum Hungary közölte: még nincs végleges listájuk a filmet vetítő mozikról, de biztosak abban, hogy nem csak egy helyen lesz elérhető a feliratos verzió.

A Fórum Hungarytől szerettük volna megkapni a szinkronszínészek listáját is, ám ez a kérésünk végül azért nem teljesülhetett, mert a forgalmazó állítása szerint még nem végleges a szereposztás. Ezzel összefügghet, hogy állítólag még nem végeztek teljesen a forgatással J. J. Abramsék: a Star Wars 7 News információi szerint a stáb visszatér a Skellig Michael szigetre, hogy elkészítse az epizód záróképeit, valamint megkezdje a nyolcadik rész előkészületeit.

615 millió dolláros nyitóhétvégével számolnak a szakértők Az ébredő Erő kapcsán – írja a Deadline Hollywoodra hivatkozva az Origo. Ezzel minden idők legjobban nyitó filmje lehet, jelenleg a rekordot 524 millióval a Jurassic World tartja. A The Hollywood Reporter szerint a filmet 375-400 amerikai és további 400 nemzetközi Imax moziban is bemutatják, ezekben egy hónapra átveszik az uralmat.

A bevételeket sok minden visszavetheti, de jelentős csökkenés állhat be, ha a készítők két és fél órásra vágják a filmet két óra helyett. Egy átlagos multiplexben ugyanis így napi huszonhét vetítés helyett csak huszonegyszer adhatnák le. Az Origo egyébként hozzátette: nézőszám tekintetében Magyarországon A Sithek bosszúja tartja a rekordot (244 440-en látták), míg a Minyonok hozta a legtöbb pénzt az első hétvégén (284,3 millió forintot).

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.