Rágalom minden nekem tulajdonított szó – nyilatkozta Nemes Jeles László azután, hogy a Jüdische Allgemeine nevű lap interjút közölt vele, amelyet átírtak pénteken. a korábbiban állítólag a rendező a következőket mondta: „A zsidógyűlölet Magyarországon, ahogy korábban, most is nagyon széles körben elterjedt. Sokan legszívesebben újranyitnák a koncentrációs táborokat, ha megtehetnék – inkább tegnap, mint ma.”
A Jüdische Allgemeine gyakran szólaltat meg olyan embereket, akik erősen kritikusak hazánkkal szemben. 2013 áprilisában például Reinhold Robbe, a Német–Izraeli Társaság elnökének írását közölték a véleményrovatukban. A „Piros lap Orbánnak” címet viselő cikk keményen fogalmaz: Magyarországon nem tűrhető tovább a növekvő állami antiszemitizmus és az emberi jogok semmibe vétele. Robbe szerint, miután hazánkban egyre több és több – különösen vallásos és értelmiségi – zsidó érzi fenyegetve magát a szélsőjobboldali csoportoktól és az állami szervektől, ezért elhagyják az országot. „Most egyértelműen és keményen kell fellépni az Európai Uniónak és tagállamainak Orbán Viktor rezsimje ellen” – fogalmazott a Német–Izraeli Társaság elnöke.
A lap 2014 januárjában Heller Ágnes „Orbán hullarablása” című cikkét is közölte, amelyben a filozófus azt írja, hogy a magyar miniszterelnök autokrata módon ellenőrzi a médiát az országban, gyűlöletet kelt a kisebbségek ellen, és lépésről lépésre szorítja vissza a demokráciát. Sőt, Heller a cikkében azt is kijelentette, hogy Orbán Viktor és pártja „nyíltan és szemérmetlenül flörtöl” a Jobbik zsidógyűlölőivel.
Mivel a film készítői szerint az idézett mondatok nem hangzottak el az interjúban, portálunk megkereste a Jüdische Allgemeine szerkesztőségét. A laphoz eljuttatott e-mailben arról érdeklődtünk, hogy mi a véleményük arról, hogy a film producerei azonnal megindítják ellenük a szükséges jogi lépéseket. Arról is megkérdeztük a lap szerkesztőit, hogy milyen nyelven beszélgettek Nemes Jeles Lászlóval, és hogy készült-e erről hangfelvétel, illetve, tudják-e bizonyítani, hogy a film rendezője azt mondta, ami a cikkben olvasható. Arra is kíváncsiak voltunk, hogy hány helyreigazítási kérelmet kaptak az elmúlt évben, valamint arra is rákérdeztünk, hogy nem gondolják, hogy a hasonló cikkek csak az antiszemitizmust és a gyűlöletet erősítik. Válasz egyelőre nem érkezett kérdéseinkre, amint ez megtörténik, azonnal frissítjük a cikket.
