Pedig egyes német kritikusok szerint az ünnep meghittségébe egy szokatlanul kemény, a müncheni koldusmaffiát bemutató történettel trollkodott bele az ARD. Több lap kifogásolta is, hogy az idei év túl kegyetlen volt a Tetthely univerzumában: 37 epizód alatt 162-en haltak meg a képernyőn, volt olyan rész, amelyben 26 embert küldött a másvilágra a forgatókönyvíró, míg máskor megelégedett „csak” 21-gyel. (A legvéresebb epizódok éve 2014 volt: A fájdalomban születettben 51-en haltak meg, a Fejpénzben 19-en.) A novemberben, az 1000. rész tiszteletére közzétett statisztika alapján 2280 halott szerepelt eddig a krimisorozatban – azaz epizódonként 2,3 az áldozatok átlaga –, a legtöbb áldozatot lelőtték. A legnézettebb részt 8,3 millióan látták. Ennél többen már csak egy-egy fociközvetítést néznek a németek.
A fájdalomban született című, 51 halottat követelő rész trailere:
###HIRDETES2###




