A radikális Jobbik egy önmagát zsidó származásúként, ám zsidó identitással nem rendelkező emberként meghatározó polgármesterjelölttel akarja elnyerni a cigány származású bűnelkövetőket nem szívelő választók bizalmát. A jobboldali pártszövetség jelöltjéhez kötik a gondot okozó cigány családok elköltöztetését a városból milliós összegű támogatás mellett mint problémakezelő megoldást. Velük szemben a „demokratikus baloldal” Pásztor Albert volt rendőrkapitányt, a „rendpárti” jelöltet küldi versenybe.
Pásztort öt évvel ezelőtt a baloldali ellenzék budapesti liberális vonulata támadta meg teljes verbális fegyverzetét bevetve egy sajtótájékoztatón tett kíméletlenül pontos kijelentéséért, miszerint „a közterületi rablások elkövetői cigány emberek. Igazából Miskolcon legfeljebb pénzintézetet vagy benzinkutat rabol ki magyar, minden más rablás viszont az ő részük”, mármint a cigányoké. Így, sommásan. Pásztor a saját bőrén tapasztalta, hogy aki nem képes álmából felriasztva is a politikailag korrekt közbeszédre, arra könnyen rányomják a rasszista bélyeget Magyarországon.
A nyilatkozat miatt kirobbant botrány hevében Pásztort az illetékes miniszter azonnal felfüggesztette állásából, amihez az MSZP-s kormányfő, Gyurcsány Ferenc asszisztált. Ám a miskolci jobboldali szervezetek mellett a helyi MSZP, az SZDSZ cigány szervezetek vezetőivel együtt állt ki a rendőrfőnök mellett, aki egy figyelmeztetéssel megúszta az ügyet, kapitány maradhatott.
A véleménye mellett következetesen kitartó Pásztor népszerűségét a miskolci demokratikus baloldal most arra akarja felhasználni, hogy legyőzze a szájkaratés szélsőjobboldali és a cigányok mélyszegénységének gondját pragmatista módon megoldani kész jobbközép jelöltet. Pár napja bombaként robbant a hír, hogy a korábban „romaszámlálónak” titulált Pásztor az MSZP, az Együtt– PM és a DK közös jelöltjeként indul a polgármesterségért. Aztán szinte azonnal elhatárolódott az Együtt és a PM is a miskolci szervezeteik döntésétől.
A baloldali sajtó zászlóshajója, a bulvárvizekre vetődött Népszabadság mintha vergődne, melyik, baloldalról fújó szelet fogja be a vitorlájába. Szinte ünneplik a miskolci „demokratikus baloldal” bátorságát Pásztor jelöléséért. „Béna kacsából hirtelen harcias hattyúvá változott a baloldali ellenzék Miskolcon.” Pásztor lenne vajon a herceg a A hattyúk tavából, aki megtöri a gonosz varázslatot, letépi a bagoly szárnyát, kiszabadítja a baloldali madarakat a bukásra ítéltek karanténjából? „Kommunikációs zseninek kell lenni ahhoz a jobboldalon, hogy fogást találjanak rajta, elvégre lehetne akár az ő emberük is. Rendet akar. Rendőr volt, papírforma szerint talán ért is hozzá” – írja laptársunk.