Barcelonában kiegyenlített játékkal és kevés lehetőséggel telt az első 25 perc, majd Fernando Torres révén a vendégek szereztek vezetést. A támadónak – aki az európai porondon ezt megelőzően csak az Intertotó Kupában volt eredményes az Atlético színeiben – ez volt a 17. mérkőzése és a 11. gólja pályafutása során az FC Barcelona ellen. Mivel a találatát követően Torres hét perc alatt két sárga lapot kapott, a házigazda katalánok emberelőnybe kerültek, de a szünetig nem tudtak a továbbra is masszívan védekező madridiak kapujába találni.
A második félidőben az első néhány percet leszámítva végig a Barcelona játéka dominált, és Luis Suárez első góljával a 63. percben az egyenlítés is összejött a címvédőnek – a gólpasszt Jordi Alba adta, akinek ez volt a 150. meccse a Barca színeiben. Az uruguayi csatár szezonbeli 45. találatával aztán már a hazaiak vezettek, és bár a hajrában is több helyzetet kidolgoztak, nem tudták növelni a különbséget.
Münchenben a Bayern – amely még soha nem kapott ki aktuális ellenfelétől – már a második percben előnybe került, miután Juan Bernat bal oldali beadása után Arturo Vidal az ötösről a bal alsó sarokba fejelte a labdát. A hazai szurkolók abban reménykedtek, hogy ez egy gólfesztivál kezdete lesz, de csalódniuk kellett, mert a portugálok kijöttek a kezdeti szorításból, és ők is kialakítottak kisebb helyzeteket. Igaz, a nagyobbak továbbra is a változatlanul fölényben játszó bajorok nevéhez fűződtek, elsősorban Franck Ribéry, Vidal és Douglas Costa okozott zavart a Benfica védelmében. Több találat azonban már nem esett a szünetig.
A fordulást követően Jonas lövését hárította az addig szinte munka nélküli Manuel Neuer, s a folytatásban is a brazil támadó volt a portugálok vezéregyénisége. A Benfica mindent megpróbált az egyenlítésért, a német együttes pedig előnye növeléséért, de a legnagyobb lehetőségek is kimaradtak, így a csata nyílt maradt a jövő heti visszavágóra.
Ez volt Josep Guardiola vezetőedző 150. tétmeccse a Bayern kispadján, Diego Simeone pedig 250. alkalommal irányította az Atléticót.
Eredmények:
negyeddöntő, 1. mérkőzések:
Bayern München (német)–Benfica (portugál) 1–0 (1–0)
gólszerző: Vidal (2.)
FC Barcelona (spanyol)–Atlético Madrid (spanyol) 2–1 (0–1)
gólszerzők: Suárez (63., 74.), illetve Torres (25.)
kiállítva: Torres (36.)
Ezekben a párharcokban jövő szerdán rendezik a visszavágókat.
szerdán játsszák:
VfL Wolfsburg (német)–Real Madrid (spanyol) 20.45
Paris Saint-Germain (francia)–Manchester City (angol) 20.45
