Bella István-díj Zsille Gábornak

Érd városa és a Magyar Írószövetség megalapította a Bella István-díjat, amelyet tegnap Zsille Gábor költő és műfordító vehetett át. Átadták a Péterfi Vilmos-díjat is a Szepesy Gyula Művelődési Házban, ahol a Téli tárlat képeit is megtekinthették az egybegyűltek.
Vasy Géza, az írószövetség elnöke adta át a Bella István-díjat Zsille Gábornak, aki lengyel műfordításai szünetében írja verseit. – Most egy Kanadában élő, kortárs lengyel költőnek, Roman Chojnackinak válogatott verseit fordítom magyarra, emellett angolból teszem át Mórus Tamás Börtönnaplóját – mondta el lapunknak Zsille Gábor. Hozzátette, ez utóbbit eddig nem olvashattuk magyarul. A kitüntetett művész Bellának nem csupán szellemi örökségét viszi tovább, de személyesen is tanítványa volt. – Azt mondta nekem, bármilyen „-ista” költő lehetek (realista, szimbolista stb.), csak egy nem: alkoholista. – A józanság nagyon fontos, delíriumos állapotban nem lehet alkotni – állította a díjazott. A Bella István-díjat olyan költő és műfordító kaphatja meg, aki munkásságával a magyar irodalom múltjához, áramához kapcsolódik, és már alkotott jelentős műveket, de ismertsége még nem kiemelkedő, vagyis elsősorban fiatal, középidős alkotóknak szánják. Zsille Gábor kétszázötvenezer forintos pénzjutalma mellé a későbbiekben egy emlékplakettet is kap, ezt várhatóan a neves érdi szobrászművész, Eőry Emil készíti majd el. Kiss Benedek kapta idén a Péterfi Vilmos-díjat, amelyet a magyarság és Európa értékrendjét őrző művészeknek adományoznak. Ezt az elismerést jelentős életművek létrehozói vehetik át, korábban Varga Domokos, Lászlóffy Csaba, Utassy József, Kabdebó Tamás kapta meg.