Emlékkiállítás Benedek Elekről

Paár Tamás
2009. 09. 16. 22:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Száz évvel Kazinczy után, 1859-ben született az erdélyi Kisbaconban, és nyolcvan évvel ezelőtt hunyt el Benedek Elek. Nemcsak meseíró és -gyűjtő volt, de számos újság, köztük gyermekeknek szánt lapok alapítója és szerkesztője is. Folyamatosan publikált; a Cimbora szerkesztőjeként ő fedezte fel Dsida Jenő tehetségét. Ő honosította meg hazánkban a krónika szépirodalmi jellegű műfaját – amint arról Ignotus is megemlékezett a Nyugatban. A meséken kívül szépirodalmi műveket is alkotott, ifjúsági regényeket is írt – minden korosztályt más nyelvezettel szólított meg. Parlamenti képviselő volt, és tankönyveket is írt, ezenkívül könyvsorozatot szerkesztett, amelyben Jókai, Móricz, Krúdy és Kaffka Margit első kiadású művei is napvilágot láttak. Ő adott ki először önálló kötetet a Grimm fivérek meséiből, s az ezeregy éjszaka történeteinek Benedek Elek-féle fordításai mind a mai napig megjelennek újabb kiadásokban.
A Várnegyed Galériában rendezett emlékkiállítás megnyitóján Nagy Gábor Tamás I. kerületi polgármester elmondta, hogy Benedek Elek munkássága révén honosodtak meg kultúránkban a klasszikus népmesei fordulatok, mint a „Hol volt, hol nem volt, az Óperenciás tengeren is túl, ott, ahol a kurta farkú malac túr…” Rámutatott, hogy minden magyar gyermek ezekkel a fordulatokkal indul útra az életben, ezek által kezdi elsajátítani a nyelvet.
A tárlaton szerepel annak a levélnek a fakszimiléje, amelynek írása közben Elek apót halálos agyvérzés érte. Utolsó leírt sora – „fő, hogy dolgozzanak” – a kisebbségi lét és az erdélyi magyar írók jelmondatává lett, akik közül Tamási Áron és Nyírő József nemzedékét fiainak nevezte, és ők is apjukként tekintettek rá.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.