Röviden

Helyesbítés
Szombati lapszámunkban a Szennyezett méz: második lépés előre című cikk táblázatában jól, a szövegben azonban tévesen szerepeltettük az antibiotikumos mézet forgalmazó cég nevét. Ez helyesen: Mézes-Kert 2002 Kft. Az érintettektől elnézést kérünk. (MN)

Élelmiszerre vetne ki áfát Nagy-Britannia
Az élelmiszerek áfamentességének megszüntetését fontolgatja a brit kormány a példátlan államháztartási hiány csökkentése végett – közölte a The Sunday Telegraph. A csillagászati összegeket felemésztő gazdaságösztönzés és banki tőkepótlás nyomán a hazai össztermékhez mért brit államháztartási hiány a kormány előrejelzése szerint is eléri a 12,6 százalékot idén, független londoni elemzők prognózisai szerint azonban a valós hiány közelebb lesz a 14 százalékhoz. (MTI)

Támogatást kap a francia agrárium
Nicolas Sarkozy francia államfő bejelentette, hogy 800 millió euróval növelik a kedvezményes hitelek keretét, és 50 millió euróval a segélyeket a francia mezőgazdasági termelők számára. – Megteszem a mezőgazdaságért, amit a pénzügyi válság megoldásáért próbáltunk tenni. Az ágazat az ország gazdasági erejének alapjaihoz tartozik – jelentette ki az elnök, aki a hét végén találkozott agrárszakmai szervezetek vezetőivel. (MTI)

Pontosítás
Lapunk március 2-i, keddi számában közölt cikkével kapcsolatban az alábbi pontosítást teszszük: a cikkhez mellékelt táblázatban feltüntetett Horváth és Társai ügyvédi irodának és az IFUA Horváth and Partners Tanácsadó Kft.-nek a név részleges egyezésén túl nincs köze egymáshoz, a két cég tulajdonosi szempontból, üzletileg és személyileg is független egymástól. (Sz. A.)