Háborúval fenyeget Phenjan

Észak-Korea háborúval fenyegette meg déli szomszédját tegnap, miután egy nemzetközi vizsgálat megállapította, hogy a március végén elsüllyedt dél-koreai hadihajó vesztét egy észak-koreai torpedó okozta. Szöul erélyes intézkedéseket helyezett kilátásba, a nyugati nagyhatalmak egytől egyig elítélték Phenjan akcióját, Észak-Korea viszont óv az elhamarkodott szankciók meghozatalától.

Szöuli ellenlépések. Dél-Korea budapesti nagykövete lapunknak tegnap azt nyilatkozta: sajnálatos módon a gyanú beigazolódott. A nemzetközi tudományos vizsgálat arra az eredményre jutott, hogy egy észak-koreai tengeralattjáróról kilőtt torpedó süllyesztette el a dél-koreai haditengerészet hajóját, megölve 46 tengerészt. A szöuli kormányzat azt szeretné, ha a nemzetközi közösség egységesen elítélné ezt a tettet, és komolyan megbüntetné Észak-Koreát – mondta Szu Csung Ha, aki szerint Lí Mjungbak elnök rövidesen bejelentést tesz Dél-Korea konkrét lépéseiről. (Z. G.)

Egy amerikai, ausztrál, brit és svéd szakértőkből álló csoport bizonyítottnak találta, hogy észak-koreai torpedótalálat miatt sülylyedt el az 1200 tonnás Cshonan korvett dél-koreai hadihajó március 26-án a Sárga-tengeren, nem messze az észak-koreai tengeri határtól. A hajó kettétört, a legénység 58 tagját, köztük a hajó kapitányát sikerült még időben kimenteni, 46 matróz azonban odaveszett. Egy szöuli napilap azt írta meg nem nevezett kormányilletékesekre hivatkozva, hogy a torpedó hajtócsavarjának darabjai ugyanolyanok voltak, mint annak az észak-koreai torpedónak, amely hét évvel ezelőtt került Dél-Korea birtokába. Ráadásul a rajta található szériaszámot is jellegzetesen Észak-Koreában használt betűtípussal írták. A nemzetközi szakértői csoport szerint nem lehet más ésszerű magyarázat a hajó elsüllyedésére, mint egy torpedótámadás. Korábban balesetre utaló magyarázatok láttak napvilágot, például az, hogy egy koreai háború idejéből származó tengeri akna okozta a robbanást.
Észak-Korea a tények meghamisításának nevezte a szakértői jelentést, s közölte: ha az ügy nyomán újabb szankciókat vezetnek be ellene, az „háborút robbanthat ki”. Phenjan saját szakértői csapatát küldi Dél-Koreába, hogy elkészítsék saját értékelésüket. A washingtoni Fehér Ház agressziónak nevezte a torpedótámadást. „Az elfogadhatatlan magatartás tovább fogja mélyíteni Észak-Korea elszigeteltségét” – közölte Robert Gibbs szóvivő, mondván, az eset próbára teszi a nemzetközi békét és biztonságot. Szakértők szerint az amerikai közleményből hiányzik a válaszlépésre való felszólítás, mivel Washington nem akarja, hogy beavatkozásával háborút szítson a két Korea között. Fehér házi források szerint ugyanakkor Barack Obama kormánya felveheti Észak-Koreát a terrorizmust támogató államok washingtoni listájára, amelyről 2008-ban levette.
Miközben Nagy-Britannia, Japán és Ausztrália is élesen elítélte Észak-Koreát, Peking nagyon sajnálatos incidensnek nevezte az esetet. Ma Csao-hszü (Ma Zhaoxu) külügyi szóvivő önmérsékletre szólította fel Phenjant és Szöult. Közölte, hogy Peking saját értékelést készít a dél-koreai szakértői anyagról.