A héten publikált közvélemény-kutatás többek között rákérdezett, hogy akarnak-e az emberek új kulturális épületeket a Városligetbe, cserébe a park megújításáért, illetve külön kérdésként arra is, hogy akarnak-e jó sok új épületet ugyanide, ugyanezek az emberek.
A válaszadók persze többnyire azt mondták, hogy nem. Ki az a hülye, aki egy park közepére akarna építkezni? Elhangzott olyan kérdés is, hogy szeretnék-e, hogy a park megújuljon? Hát persze, hogy szeretnék. A fenti kérdéseket kissé átfogalmaztam, hogy a lényegük érthető legyen, akit az eredeti változat érdekel, itt találja meg, a 15. oldalon. Amin fennakadtam, az alábbi kérdés hiánya a teljes sajtót bejáró közvélemény-kutatásban: akarják-e, hogy a Városliget bóvli épületei HELYÉRE és a Dózsa György úti parkolóba új, menő épületek kerüljenek, közben a szép, de leromlott épületeket megújítsák, és megújuljon az egész közpark?
Merthogy így is lehet értelmezni a vállalkozást. És akkor most jön az, hogy ki milyen módon szeretné értelmezni a projektet. Aki eleve utálja, azt mondja, hogy hülyeség az egész, mert ez nettó környezetrombolás: az építkezésekkel ledózerolják a Ligetet, ami marad belőle, azt pedig felszántják sóval. Az igazi urbánus flaszterlakók azt mondják, életükben nem láttak még annyi fát egy helyen, mint amennyi a Városligetben van, és tök menő dolog ez a természet, hagyjuk már békén. Aki rohan a dolgai után, zöldideológiailag kevésbé képzett, csak arra figyel, hogy közben azért a Kós Károly sétányról hadd hajthasson fel az M3-ra, nehogy már kerülni kelljen.
A fentiek közül szándékosan kihagytam egy értelmezési módot, amely pragmatikusan, egyben haszonelvű alapon közelít. Amelyik mérlegel, mert tudja, hogy valamit valamiért. A Liget Budapest Projekt által beígért dolgok alapján ez a megközelítés legrosszabb esetben is azt mondja: hiszem, ha látom. A Projekt ugyanis nem a Városliget helyére akar építeni, hanem a Városligetben álló épületeket cseréli le divatos újakra, ezenfelül a Dózsa György út menti flaszteren fejleszt. Közben felújít, helyreállít, rekonstruál mindent épületet, amit csak ér, az egész területen. A felszíni parkolók helyett mélygarázsokat épít. Illetve még egy dolog történik: az egész városligeti közpark teljes megújítását kínálja, mintegy kapcsolt áruként.