Az ukrán miniszternek küldött hivatalos levél szerint Balog Zoltán szeptember 25-én részt vesz a beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanévnyitó ünnepségén, amelyre Lilja Hrinevics is meghívást kapott. Balog Zoltán ezért javasolta, hogy folytassanak személyes megbeszélést az ukrán parlament elnöke által ratifikált új oktatási törvény kapcsán.
Balog Zoltán a levélben azt írta, hogy az új jogszabály, különösen annak 7. cikkelye komoly aggodalmat okozott több kormánynak, így a magyarnak is. Hozzátette: a találkozó lehetőséget ad a törvény említett szakaszával kapcsolatos „súlyos fenntartások” megvitatására, az ukrán fél tájékoztatásából pedig a magyarok is megismerhetik a jogszabály keletkezésének valódi okát és célját.
Az ukrán parlament által szeptember 5-én elfogadott új oktatási törvény a közoktatás korszerűsítését tűzi ki célul 2018 szeptemberétől bevezetendő reformokkal. A törvénynek az oktatás nyelvéről szóló 7. cikkelye kimondja: Ukrajnában az oktatás nyelve az államnyelv, a nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatása pedig csak az első négy osztályban engedélyezett.
Így az 5. osztálytól felfelé, az anyanyelvi tárgyak kivételével minden tantárgyat ukránul oktatnak majd. Ez a rendelkezés az érintett nemzeti kisebbségek szervezetei szerint sérti Ukrajna alkotmányát, több hatályos törvényét, nemzetközi egyezményekben és megállapodásokban vállalt kötelezettségeit.
