CIA-börtönök: megvan a bizonyíték?

Egyiptom olyan forrásokkal rendelkezik, amelyek megerősítik a titkos amerikai börtönök létezését – számol be a Sonntags Blick egy, a svájci hírszerzés által megszerzett fax alapján. Az egyiptomi külügyminiszter és az ország londoni nagykövete közötti üzenetváltásban az áll: 23 irakit és afgánt tartanak fogva Constanza közelében, és kihallgató központok vannak Ukrajnában, Koszovóban, Macedóniában és Bulgáriában is.

Megvan az első bizonyíték: az amerikaiak Európában kínzásra szakosodott börtönöket üzemeltetnek – ez derül ki az egyiptomi külügyminiszter és az afrikai ország londoni nagykövetének faxváltásából – közölte a Sonntags Blick. A faxot elfogta a svájci titkosszolgálat, és most a lap tulajdonában van.

A svájci hadügyminisztérium (VBS) zimmerwaldi – néhány kilométerre Berntől délre fekvő – lehallgató állomása elfogott egy 2005. november 10-én 20.24-kor elküldött üzenetváltást Ahmed Aboul Geit egyiptomi külügyminiszter és londoni nagykövete között. A jelentésnek a svájci ügynökök a következő címet adták: „Az egyiptomiak olyan forrásokkal rendelkeznek, melyek megerősítik a titkos amerikai börtönök létezését.”

A svájci titkosszolgálat összefoglalója szerint az egyiptomiak ebben arról számolnak be, hogy „a követség saját forrásokból arról értesült, hogy 23 iraki és afgán polgárt tartanak fogva a Mihail Kogalniceanu támaszponton Constanza közelében a Fekete-tenger mellett. Hasonló kihallgató központok léteznek Ukrajnában, Koszovóban, Macedóniában és Bulgáriában.” Az egyiptomiak megjegyzik: „mindeme idézett tény ellenére a román felelősök továbbra is vitatják annak a titkos börtönnek a létét, ahol az amerikai titkosszolgálat al-Kaida tagokat hallgat ki. A románok hivatalos cáfolatait kedvezően fogadta az Európai Parlament szóvivője.”

A lap állítása szerint az egyiptomi külügyminiszter álláspontjának jelentőségét aligha lehet felülmúlni: egy állam információkkal rendelkezik az európai CIA börtönökről. S ezek nem úgynevezett Open Sources (a nyilvánosság számára rendelkezésre álló források) mint újságcikkek, vagy éppen nem kormányzati szervek, mint a Human Rights Watch információin nyugszanak. Jelen esetben „saját forrásról” van szó, miként az a faxban áll. A lap által megkérdezett, de név szerint megnevezni nem kívánt szakértők az egyiptomi titkosszolgálat munkáját „kiemelkedően profinak” értékelik. A Kairóból érkező híreket a „szakmában” általánosan „abszolút megbízhatónak és hitelesnek” tartják. A szerkesztőség kérdésére a berni egyiptomi nagykövet nem kívánt a fax eredetiségével kapcsolatban nyilatkozni. A lap ugyanakkor nem teljesítette a követ kérését, és nem adta át neki a faxot.

Amit az egész világ eddig csak gyanított, azt most az egyiptomi forrás megerősítette: az Egyesült Államok szisztematikusan elrabolja, elrejti és kihallgatja a terror elleni háborúban a foglyait – írja a Sonntags Blick. „Mi sem a repülőtereket, sem az európai légteret nem használtuk arra, hogy személyeket olyan helyekre vigyünk, ahol kínozzák őket”, nyilatkozta az amerikai külügyminiszter-asszony Condoleezza Rice alig egy hónapja a NATO külügyminisztereinek brüsszeli találkozóján.