Salmond azért döntött a kisebbik rossz, a népszavazás elhalasztása mellett, mert ellene szólt a pénzügyi és gazdasági válság: tönkrementek főbb bankjaik, és szégyenszemre Londontól kellett segítséget kérniük. Nem volt jó előjel az sem, hogy összeomlott a kiszemelt két állam, Írország és Izland gazdasága, pedig éppen az ő gazdasági modelljüket vették volna át.
Salmondnak semmilyen mézesmadzaggal nem sikerült megbontania az unionista pártok – konzervatívok, munkáspártiak, liberális demokraták – ellenállását, ezért volt kénytelen a halasztás mellett dönteni, pedig három éve a függetlenségi népszavazás ígéretével nyerte meg a választásokat. Salmond már csak azért sem hirdeti meg a népszavazást, mert sikertelensége esetén biztos belebukott volna, márpedig kilenc hónappal a mandátum lejárta előtt nem akarta megtenni ezt a szívességet ellenzékének.
(lavanguardia.es, avui.cat – Spanyolország)
Köd, eső és fagyos reggelek - ezt tartogatja az időjárás a napokban