A katalán tartományban, egészen pontosan a két ország közötti legforgalmasabb közúti határátkelőnél nyílik meg ez a „létesítmény”, mert a katalán legfelsőbb igazságszolgáltatási fórum (TSJC) nemrég kötelezte a település ellenzéki – kereszténydemokrata–liberális (CiU) polgármesterét –, hogy ne akadályozza tovább a „működést”. A helyi rádió már hirdeti is a nyitás időpontját, és a várható szolgáltatásokat a 80 szobás „komplexumban”.
A polgármester még 2006 augusztusában támadta meg a kezdeményezést, de az építkezés zavartalanul folyt tovább. A polgármestereken és a lakosokon kívül az autonóm rendőrök is tiltakoztak, mert közbiztonsági és közrendet megzavaró problémákkal jár egy ilyen épület és környéke.
A katalán székhelytől, Barcelonától 30 kilométerre északra fekvő Mataróban szintén megnyílik hamarosan egy két épületből álló és összesen csaknem százszobás örömtanya. A tulajdonos új embernek számít a „szakmában”, de máris versenyre kelt a valóban legnagyobb (kölni) német bordéllyal – annak a katalán tanyának is a tulajdonosa, amelyik egy népszerű katalán szappanopera jeleneteinek ad otthont. Spanyolország törvényei nem tiltják, hogy valaki áruba bocsássa a testét, a kerítést viszont szigorúan büntetik.
(avui.cat, abc.es, elmundo.es – Spanyolország)
A többség elítéli Magyar Pétert és a visszavonulását akarja