Hétfőn meglepő áttörést értek el a felek az úgynevezett berni Juráról – Bern kanton francia nyelvű részéről – zajló területi vitában. A lakosság az urnáknál dönthet a régió intézményi jövőjéről.
Két szavazást terveznek: egyet Jura kantonban, a másikat az úgynevezett berni Jura járásban. Arról kell dönteni, hogy támogatják-e olyan eljárás kezdeményezését, melynek során egy új kantont alakítanának ki Jura kantonból és a berni Jurából.
A szavazások tartalmukban nem, de formájukban eltérnek egymástól. Jura kantonban az alkotmányuk módosításáról szavaznak, Bernben ez egy konzultációs voksolás lesz. Ha mindkét esetben elutasító eredménnyel zárul a voksolás, akkor nem alakul meg az új kanton. Ha mindkét kanton támogatja az egyesülést, a kantonok megállapodást kötnek a folyamatról, mely tartalmazza a további lépéseket, köztük az új kanton alkotmányát megalkotó tanács létrehozatalát. Hogy mikor tartják a népszavazásokat, arról még nem döntöttek, az első találgatásokban 2013 végéről beszélnek.
Amennyiben az első szavazás eredménytelen lesz, akkor az önkormányzatok még élhetnek egy kiskapuval. Mindegyik település eldöntheti, melyik kantonhoz kíván tartozni. Így a például a szeparatistának számító berni Münster (Moutier) városka feltétlenül a francia nyelvű Jurához fog csatlakozni.
A kérdésben közvetítő Simonetta Sommaruga szocialista szövetségi igazságügy-miniszter történelmi megállapodásról beszélt. Mindkét kanton kötelezettséget vállalt, hogy a választások és az egyeztetések békésen és demokratikusan fognak lezajlani.
A Jura-kérdés már sok évtizede a megoldatlan problémák közé tartozik Svájcban.
Tagesanzeiger (tagesanzeiger.ch)
