Berlint is megfenyíti Brüsszel?

A konzervatív német napilap Az úgynevezett gyorsfagyasztási eljárás nem elég Brüsszelnek című cikkében foglalkozik az Európai Bizottság és Berlin közötti mind élesebb vitával.

2012. 03. 24. 12:36
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A brüsszeli bizottság csütörtökön elutasította a berlini igazságügyi minisztérium javaslatát az előzetes adattárolásról kirobbant vita megoldásáról. Cecilia Malmström belügyi biztos szóvivője Brüsszelben kijelentette, a Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) berlini igazságügyi miniszter által ajánlott úgynevezett gyorsfagyasztási eljárás nem felel meg az uniós jogi elvárásoknak.

Amint az már korábban kiszivárgott, a bizottság csütörtökön utolsó figyelmeztetésben részesítette a berlini kormányt. Ebben négyhetes határidőt adott, hogy a kabinet átültesse a német jogba az uniós előírást. A levélben attól óvják a szövetségi kormányt, hogy nem teljesítés esetén az uniós bizottságnál kezdeményezhetik a pénzbüntetést is, amely a tapasztalat szerint milliós nagyságrendű lehet. A bizottság ugyanakkor a törvény elfogadását nem várja el Berlintől egy hónapon belül, pusztán a politikai akarat demonstrációját kívánják számon kérni.

A 2006-ben elfogadott irányelv arra kötelezi a távközlési vállalkozásokat, hogy minden tagállamban a telefon, az SMS és az e-mail forgalom kiválasztott adatait (név, idő, hely, a kapcsolat időtartama) hat hónaptól két évig megőrizze, és a bűnüldöző hatóság rendelkezésére bocsássa a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni harcban. Az irányelvet a gyakorlatba ültető német törvényt 2010-ben az alkotmánybíróság az alaptörvénnyel ellentétesnek nyilvánította, de magát az irányelvet nem. Azóta a koalíció képtelen volt megállapodni az új törvényben.

Az úgynevezett gyorsfagyasztásos eljárás alapötlete, hogy egy gyanúsított személy adatait elmentik („lefagyasztják”) és ezt követően bírói utasításra továbbíthatnák a bűnüldöző szerveknek („felolvaszthatnák”).

Christine Lambrecht, az SPD frakcióvezető-helyettese azzal vádolta Leutheusser-Schnarrenbergert, hogy tüntető nyugalommal szeretné kibekkelni az eseményeket. A Zöldek részéről Claudia Roth pártelnök és Malte Spitz elnökségi tag magát a gyorsfagyasztási eljárást is elfogadhatatlannak nevezte, mert ez is tartalmazza az indok nélküli adatrögzítést.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.