Kumin Ferenc Facebook-bejegyzése szerint a Nouvelles de France cikke felidézi a múlt heti Tavares-jelentés elfogadását, amely a legutóbbi magyar alkotmánymódosításokat kritizálta. Kumin a bejegyzésében kitér arra is, hogy június 6. és 9. között találkozott a Bilderberg-csoport Hertfordshire-ben, ahol a Magyar Nemzet információi szerint az Európai Bizottság alelnöke, Viviane Reding is megjelent.
Az uniós politikus a Magyarországról szóló negyedórás megbeszélésen arról biztosította az egybegyűlteket, hogy mindent megtesz a jövő évi országos választások eredménye legitimitásának gyengítése érdekében, arra hivatkozva, hogy a szavazók a fülkékben sem merik majd kifejezni akaratukat. Surján László fideszes EP-képviselő szerint ez lehet az Európai Unió legnagyobb botránya. A biztos később tagadta a vele kapcsolatos híreszteléseket.
A francia portál cikkére hivatkozva a helyettes államtitkár azt írja: „Reding asszony biztosi hatáskörét túllépve agresszív lejárató kampányt folytat Orbán Viktor kormányával szemben. A bizottság alelnöke nem először tesz így, hiszen Nicolas Sarkozy idején hasonló megnyilvánulásai voltak.”
A Nouvelles de France cikke kifejti, az Orbán-kormány komoly európai ellenszélben kénytelen működni annak ellenére, hogy az államháztartási hiányt sikerült az unió által megkövetelt küszöb alá csökkenteni, a növekedést pedig beindítani. Utóbbi pozitív gazdasági eredményeket a közvélemény-kutatások is tükrözik: a társadalom 49 százaléka szavazna a Fideszre, 27 százaléka a szocialistákra, 8 százaléka az Együtt 2014-re és 12 százaléka a Jobbikra.
A Wall Street Journal is beszámolt arról, hogy a Civil Összefogás Fóruma által megalapított Szellemi Honvédelem Mozgalom nyílt levélben szólította fel Viviane Redinget a lemondásra, hiszen nem volt képes bizonyítani annak ellenkezőjét, miszerint gyengíti a jövő évi választások legitimitását. A lap megjegyzi, a civil szerveződés szerint Reding aláássa 2014-es parlamenti választásokat. (Az MNO korábban teljes egészében közzétette a levelet).
A napilap emlékeztet rá, hogy Reding szóvivője, Mina Andreeva határozottan elutasította ezeket a vádakat, mondván a politikus az egész munkássága alatt a szabad választásokért és a demokráciáért harcolt.
