Heribert Schwan hatszáz órányi beszélgetést folytatott a kereszténydemokrata politikussal, és ezt hangszalagra rögzítette. Ennek a 135 tekercsnek és azok tartalmának tulajdonjogáról döntött a bírói testület, helyt adva a hajdani CDU-elnök követelésének. Mind a hangszalagok, mind az azokon megörökített mondanivalók Helmut Kohl tulajdonai, a beleegyezése nélkül nem publikálhatók.
A sajtóval tizenhat éves regnálása alatt mindig bizalmatlan, de Schwant kezdetben kegyeibe fogadó exkancellár együttműködésének eredményeként három kötet került a piacra. A harmonikus kapcsolat akkor ért véget, amikor Kohl második felesége, Maike Kohl-Richter beleszólt a befejező, negyedik kötet szerkesztésébe. Az ellentétek áthidalhatatlannak bizonyultak, a biográfia utolsó kötete el sem készült. Schwan az akkor még nála lévő hangszalagokról másolatot készített; a szerző elgondolása szerint a gazdag információs anyag további könyvek kiadását teszi majd lehetővé. Tavaly ősszel meg is jelentette a Hagyaték – A Kohl-jegyzőkönyvek című munkát, kiváltva az exkancellár és neje felháborodását. Schwan ugyanis számtalan olyan idézetet hozott nyilvánosságra, amelyek politikailag igen érzékenyek. Így Kohl például nem osztja az a nézetet, hogy az NDK bukásában a keletnémet polgárjogi mozgalom játszotta a főszerepet, inkább Moszkva gyengesége. Kellemetlen megjegyzéseket tett saját politikai szövetségeseire is. A CDU élén örökébe lépett Angela Merkelről becsmérlően például úgy beszélt: „Nem tudott rendesen késsel és villával enni.” Az alsó-szászországi CDU-miniszterelnököt, a későbbi államfőt, Christian Wulffot árulónak nevezte, képességeit nullának minősítette. A Kohl-könyvnek vegyes fogadtatása volt, a Heyne kiadó százezer példányban adta ki a 256 oldalas művet.
Az egykori német kancellár pedig bíróság elé vitte az ügyet. Első fokon a kölni tartományi tábla úgy döntött, hogy Schwan megsértett egy szóbeli titoktartási megállapodást, a kiadó kénytelen volt a könyvből 115 részt kiretusálni. A szerző fellebbezését most a szövetségi törvényszék is elutasította.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!