Tagesschau: Orbán Patyomkin-falut épített

A német ARD köztelevízió az ideiglenes műszaki határzárral kapcsolatban közölt kommentárt hírportálján.

Az ARD Tagesschau.de című hírportálján „Orbán kulisszája a hazai közönségnek” címmel közölte Stephan Ozsváth kommentárját, amely szerint a magyar kormányfő az ideiglenes határzár révén jobboldali szavazatokat kíván begyűjteni, és olyan politikusként igyekszik beállítani magát az uniós színtéren, aki aktívan tevékenykedik a „menekültek áradatának” feltartóztatásáért.A kormány már hónapok óta a menekültek ellen „uszító kampányt” folytat, aminek belpolitikai okai vannak, hiszen a Fidesztől „elfordulnak a rajongók”, és átállnak a „szélsőjobboldali konkurenciához” – tette hozzá Ozsváth. A szerző a határkerítést Patyomkin-falunak nevezte, amely „sokba kerül, és kevés haszna van”.A Süddeutsche Zeitung „A szomszéd kárára” címmel közölt kommentárt Cathrin Kahlweittől, aki úgy vélte, hogy az EU jelenleg egy „politikai rendező-pályaudvar”, ahol mindenki a saját szabályait érvényesíti vagy hagyja figyelmen kívül.Magyarország a „keménységre és a félrenézésre is a legjobb példa”, hiszen azt hangoztatja, hogy egyedüli európai államként igyekszik helyreállítani a rendet határain, miközben a budapesti helyzet azt mutatja, hogy ez a törekvés sikertelen – írta, hozzátéve: „képmutatás” mindezt bírálni, hiszen nem lehet egyszerre elutasítani a kerítést, és azt is, hogy menekültek ezrei indulnak útnak Nyugat felé.Belgium második legnagyobb példányszámú francia nyelvű napilapja, a La Libre Belgique azt írta, hogy Budapest kegyetlen illusztrációja a migrációs válságnak és az európai befogadási politikák összehangolatlanságának.Azáltal, hogy az osztrák hatóságok megállítják a menekülteket szállító vonatokat, éppen az történhet, amiről a magyar hatóságok tartottak: a nyugati és északi tagállamok által „megbuktatott” menedékkérőket Magyarországnak kell befogadnia, ahol eddig 150 ezer menedékkérelmet nyújtottak be – olvasható az újságban. A lap szerint a migrációs nyomás miatt a Fidesz és a szélsőjobboldali Jobbik között „idegengyűlölő egymásra licitálás” kezdődött.