Rasszista manga készült egy menekült szír kislányról

A rajz eltávolítását közel tízezren követelik a közösségi oldalon.

„Szeretnék biztonságban élni, ínyenc ételeket enni, szórakozni menni a barátaimmal, szép ruhákat hordani. Gondtalanul akarok élni, másvalaki költségén. Van egy ötletem: menekült leszek!”

– olvasható azon a karikatúrán, amelyet egy jobboldali japán művész, Haszumi Tosiko készített egy kanadai dokufotós képe alapján. Az eredeti felvétel egy hatéves szír menekült kislányt ábrázol, aki egy libanoni sátortábor lakója. A fotót Jonathan Hyams, a Save the Children alapítvány munkatársa fényképezte.

Haszumi Facebook-oldalán posztolt képe miatt több mint tízezren iratkoztak fel arra a petícióra, amelyben a közösségi oldalt sürgetik, hogy vegye le a rajzot. A „Ne engedjük a rasszizmust” elnevezésű profil azt állítja, hogy sokan jelentették az illusztrációt, és kérték a közösségi oldalt, hogy törölje, mert sérti a szíriai menekülteket. A BBC Trendingnek nyilatkozó művész kifejtette: úgy gondolja, hogy a petíciót a baloldali aktivisták írták alá, akik már korábban is támadták politikai indíttatású karikatúrái miatt. A japán művész azt is kijelentette, hogy sem a rajzon, sem a hozzáfűzött feliratban „nem tettem említést semmilyen konkrét etnikumra, illetve nemzetre”.

Habár a Japan Times azt írta, hogy a Facebook arra hivatkozva nem törölte a képet, hogy a közösségi irányelveikkel nem ellentétes, a japán illusztrátor mégis eltávolította a karikatúrát. „A manga nem minősül a szerzői jogok megsértésének” – tette hozzá Haszumi. Azt is elmondta, nincs miért bocsánatot kérnie, az eredeti kép szerzőjének kérésére törölte a illusztrációt, mert ahogy fogalmazott: „óriási bajt okoztam neki”.

Jonathan Hyams a Twitteren fejezte ki a karikatúra miatti ellenérzéseit:

„Megdöbbent és mélyen elszomorít az, ha bárki úgy dönt, hogy egy ártatlan gyermek fényképét használja ilyen perverz előítéletek illusztrálására.”

„A képet adott környezetéből kiragadva használni és elferdíteni mérhetetlenül tiszteletlen a lánnyal, a családjával és a menekültekkel szemben. Örülünk, hogy a képet már eltávolították” – hangoztatta a Save The Children szervezet egy nyilatkozatában.

A szír kislány képének használata egyértelműen provokáció volt a japán művész részéről, aki úgy gondolja, hogy egy öregember ábrázolása nem váltott volna ki ilyen heves reakciókat. Haszumi Tosiko kifejtette, hogy nem tagadja, vannak igazán elesett és sajnálatra méltó menekültek, de azt is hangsúlyozza, hogy a „hamis” menekültek ellen van, „akik áldozatnak tettetik magukat a saját céljaik érdekében, hogy a médiafigyelmet a saját javukra használják”.

Ismert, Japán idén 1,5 milliárd dollárt fordít a menekültek megsegítésére, valamint a települések stabilizálására a békétlenség sújtotta területeken a Közel-Keleten és Afrikában. Abe Sinzó miniszterelnök azt is közölte, hogy hazája ebben az évben 810 millió dollár gyorssegélyt nyújt az iraki és szíriai menekülteknek, valamint a lakóhelyük elhagyására kényszerült személyeknek, és ez a háromszorosa a tavalyi összegnek. Mint mondta, a szigetország további 750 millió dollárt készít elő „a béke építésének megsegítésére” a Közel-Keleten és Afrikában, beleértve az iraki vízellátás és szennyvízrendszer kiépítésének támogatását. (MTI)