A bűnözői hálózatot egy franciaországi lakhellyel rendelkező, válófélben lévő marokkói nő vezette, aki az észak-afrikai országban nincstelen állapotos nőkkel lépett kapcsolatba, és pénzt ajánlott nekik születendő gyermekükért cserébe, akiket aztán a nevére íratott. Feltehetőleg azt is megígérte „ügyfeleinek”, hogy rendszeresen hírt kapnak majd gyermekeikről és később találkozhatnak is velük. Az újszülötteket azután Franciaországban 1-2 ezer euróért eladta.
A hatóságok legalább két olyan „adásvételről” tudnak, amely a marokkói nő vezényletével zajlott le, akinek minden bizonnyal több cinkostársa is lehet az anyakönyv-vezetői hivatalnál, ahol meghamisították az eladásra szánt gyerekek dokumentumait.
Az ügy azután robbant ki, hogy az egyik áldozat édesanyja egyszer csak minden kapcsolatot elvesztett kisfiával, majd a közvetítő arról tájékoztatta, hogy ez azért van, mert a gyermek meghalt Franciaországban és már el is temették. Az anya azonban hiába kért erről bizonyítékokat, így végül feljelentést tett. Ráadásul a közvetítőnő férje később elárulta az anyának telefonon, hogy a kisfia jól van és egy francia család neveli.
A csempészbandát vezető nőt Marokkóban, az egyik szokásos útvonalán vették őrizetbe, miután olyan útlevéllel igazolta magát, amelyből hiányzott négy oldal. A hatóságoknak ezt azzal magyarázta, hogy a férje így akarta megakadályozni, hogy visszatérjen Franciaországba.
