Rájár mostanában a rúd Donald Trump amerikai elnök legidősebb fiára, az ifjabbik Donald Trumpra. Nem elég, hogy botrányba keveredett, amiért a kampányidőszakban találkozott egy orosz ügyvédnővel, aki kompromittáló információkat ígért neki Hillary Clinton demokrata jelöltről, de most még Hugh Grant is borsot tört az orra alá. A brit színész ugyanis Twitter-bejegyzésben osztott meg egy újra felfedezett képet, amelyen az ifjabb Trump büszkén pózol egyik kezében egy elefánt levágott farkával, a másikban egy késsel. A keresetlen szavakkal ellátott üzenet (legyen elég annyi, hogy a színész által használt szót a negyedik legilletlenebb kifejezésnek választották az Egyesült Királyságban) persze futótűzként terjedt el az interneten, és rövid idő alatt több ezer felhasználó fejezte ki felháborodását.
Pedig a fénykép egyáltalán nem új. Donald Trump Jr. még 2010-ben vadászott Zimbabwéban, és aznap egyébként egy leopárdot meg egy bivalyt is elejtett még. Az állatvédők már a képek első megjelenése után is megtalálták, akkor mindössze annyit nyilatkozott, nincs oka szégyellni magát, szeret vadászni, és szereti a vadhúst. A vadászatot szervező cég is közölte, hogy minden törvényesen történt.
