Félni nem szabad

Először az ódon szépségű, tizenkilencedik századinak tűnő, romantikus csángó magyar falu, Pusztina panorámaképe köszönt bennünket Vitézy Zsófia Made in Romania című filmjének képzőművészeti értékű képei közül. A kiváló dokumentumfilmet az Uránia Nemzeti Filmszínházban mutatták be, a filmben szereplő gyerekek és tanáraik jelenlétében, de látható lesz jövő héten, pénteken négytől a BNV, szombaton négytől a várbeli, Szentháromság téri Magyar Kultúra Alapítvány székházában, majd a televízióban is.
A rendező operatőreivel, Lovasi Zoltánnal és Kis Gyulával azért érkezett a hegyi faluba, hogy filmjével fölhívja a világ figyelmét a szórványmagyarság, az Erdélyen túli csángók sorsára. A mű e missziót is teljesíti, ám szerencsére túlnőtt a küldetésen. Vitézy Zsófia Pusztinára érkezve barátságot kötött a pusztinai általános iskola magyar anyanyelvű csoportjaihoz tartozó gyerekekkel és tanáraikkal, akik az immár második évfolyamába érkezett Első Magyaróra című iskolai újságot szerkesztik. Egy remek ötlettől vezéreltetve, amely a helyszínen fogant, kis kamerát adott a gyerekek kezébe, arra kérvén őket, hogy örökítsenek meg jellemző pillanatokat a szerkesztőségi munkáról, a szülői házról, szüleikről, nagyszüleikről, a festői hegyi falu terén a nyüzsgő hangulatos piacozásról.
A gyerekek által megörökített életképek, kis riportok forrástisztasága és a profi filmesek telitalálatai archaikus hangvételű és üde, olykor életörömtől vibráló, máskor komoran ünnepélyes, vagy balladaian sejtelmes tónusban örökítik meg a pusztinai magyarok mindennapos harcait, amelyet nemzeti azonosságuk, népművészetük, ősi szokásaik megőrzéséért folytatnak a néha nyájas és képmutató, néha viszont kifejezetten fenyegető román beolvasztási kísérletek ellen. Megtudjuk, hogy a román pap és néhány pedagógus azzal próbálta a gyerekeket a szülők ellen hangolni, hogy „titeket bizony, büntetésből írattak be a magyar osztályba”. Megrázó volt hallani a gyerekektől, hogy ők mindenfajta felnőtt sugalmazás nélkül vallják: igenis magyarnak tartják magukat, és nemzeti azonosságukat mindhalálig meg akarják őrizni.
Vitézy Zsófia a bőséges nyersanyagból egységes, költői filmkompozíciót alkotott. Öröm volt hallani a gyerekek életcéljairól szóló megnyilvánulásokat. Szinte mindnyájan vagy Székelyföldön, vagy Magyarországon szeretnék tökéletesíteni magyar nyelvtudásukat, hogy könnyítsenek tisztes szegénységben élő szüleik és nagyszüleik sorsán. A felnőttek hálásak Istennek, hogy a közelmúltban megvalósult álmuk a magyar iskolai tagozatról, most már magyar nyelvű misét szeretnének hallani a templomukban. Egy magyar aszszony szavaival: nem szabad félni sem attól, hogy a többségi nemzet képviselői kinevetnek bennünket. Nem szabad félni a fenyegetőzésektől sem. Mert aki fél, azzal mindent meg lehet tenni.
(Vitézy Zsófia: Made in Romania, művészi dokumentum-játékfilm, Metropolis Stúdió)