Jön a digitális könyvkölcsönzés

A jövő év első negyedében az olvasók már digitálisan is kölcsönözhetnek a magyar könyvtári rendszerből.

Nemcsak közkincseket, hanem szerzői jogvédelem alatt álló műveket is letölthetnek majd az olvasók a számítógépükre az Eldorado (Elektronikus Dokumentumküldés Országos Rendszere, Adatbázisa és Dokumentumtára) segítségével. A rendszerben beállított, a jogtulajdonosok által megállapított szerzői jogdíjat a könyvtárhasználó a neten fizeti ki. „Ez a magyar szellemi újítás kifehéríti a dokumentumfelhasználás gyakorlatát\" – hívta fel a figyelmet a projekt keddi, budapesti sajtótájékoztatóján Hoppál Péter. A kultúráért felelős államtitkár arra utalt, hogy az Eldorado a legális digitális dokumentumbeszerzés útját kínálja, ezzel felválthatja az illegális letöltést, amellyel sok esetben rosszabb minőségű dokumentumhoz jut az olvasó, mint a könyvtári rendszerben.

Nincs még egy olyan rendszer Európában, amely a szerzői jogi problémát a digitális kölcsönzéssel egy időben rendezné, ezért egyedülálló az Eldorado, és emiatt igényelt széleskörű szakmai összefogást a program. A szerzői jogi kérdésekkel kapcsolatban a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala biztosította a szakmai hátteret, a gyakorlati kérdéseket pedig a közös jogkezelő szervezetek és a kiadók megkeresésével egyezteti az OSZK.

A közkincsekre, vagyis olyan alkotásokra, amelyeknek a védelmi ideje lejárt, a szerzői jogvédelem nem vonatkozik, itt szerzői jogdíjat sem kell fizetni. 2014 októberétől egy uniós irányelv átültetése révén a könyvtáraknak arra is lehetőségük nyílik, hogy meghatározott feltételekkel szabadon felhasználhassák – ide tartozik a digitalizálás is – a gyűjteményükben lévő árva műveket, vagyis azokat az alkotásokat, amelyeknél a szerzői jogi jogosult személye ismeretlen. Fizetni csak akkor kell értük, ha még nincsenek digitalizálva.

Az Eldorado egyik újdonsága, hogy az olvasók eddig nem digitalizált művek digitalizálását is kérhetik, ebben az esetben a digitalizálás költségét kell majd megtéríteniük, amely áfával együtt várhatóan 45 forint körül lesz oldalanként. Az árak még alakulhatnak, a nemzetközi piac, más magyar szolgáltatók és az OSZK árainak figyelembevételével alakították ki – mondta Dancs Szabolcs, a projekt vezetője. A korábban már digitalizált és közkincsnek számító művek eddig is elérhetők voltak az OSZK Magyar Elektronikus Könyvtárában, de az Eldoradóból is korlátlanul letölthetők lesznek. A jogvédett művek a kölcsönzési idő lejártáig elérhetők az olvasó számítógépén, utána eltűnnek.

Fontos, hogy az Eldoradón keresztül olyan könyvek is visszajuthatnak a piacra, amelyek már kikerültek a kereskedelmi forgalomból. Az is felmerült, hogy viszonteladóként, a kiadókkal való megállapodás után e-könyveket értékesítenek a rendszerben. Dancs Szabolcs elmondása szerint ebben az esetben rontaná az esélyeket, hogy az elektronikus könyveket a nyomtatottal ellentétben 27 százalékos áfa terheli, ez a könyvpiac szereplőinek is hátrányt jelent az e-könyvek értékesítésekor. A jogvédett művek kölcsönzési árát a kiadókkal egyeztette az OSZK – ez különböző lehet, legutóbb például az eredeti könyvár felében állapodtak meg az egyik kiadóval.

Mivel országossá szeretnék bővíteni az együttműködést, minél több könyvtárral igyekeznek felvenni a kapcsolatot. A menetrend kialakítása az Országos Széchényi Könyvtár feladata, a csatlakozó könyvtárak pedig felkínálhatják eddig digitalizált anyagaikat. Ha belépnek, részesülnek az eljárási díjakból, és ha olvasói kérésre újonnan digitalizálnak egy művet, a művelet díja őket illeti. Alapvetően az OSZK-ban folyik ez a munka, de telítettség esetén más könyvtáraknak is kiadnának digitalizálást. Az olvasó is választhatna, hogy melyik könyvtárban kéri a mű digitalizálását.

Az OSZK 250 millió forintos európai uniós támogatásból valósítja meg az Eldoradót. A keddi budapesti sajtótájékoztatón az intézmény főigazgatója, Tüske László, illetve Dancs Szabolcs elmondta: mérföldkőhöz érkezett a rendszer azzal, hogy elkészült a digitális kölcsönzési rendszer. Mostantól ennek a  tartalmi feltöltése zajlik, a kölcsönzés várhatóan a jövő év első hónapjaiban indulhat majd. A bővítésre további uniós forrásokat terveznek bevonni.