„Azért valamit ne felejtsünk el, és jobb, ha ezt mindenki megjegyezi. Nem az olvasói levéllel van baj. Az is a párbeszéd egyik formája. Azonban ha a közbeszédben megalapozatlan vádak, nyilvánvaló hazugságok terjednek és sároznak be ártatlan embereket, ott a leghatározottabb fellépésre van szükség. A fesztivál egyik csúcspontjaként a magyar és a zsidó kultúra egymás mellett élését szépen szimbolizáló programja azért marad el, mert egy ellenőrizetlen dokumentum – olvasói levél – alapján olyan bélyeget akartak ráragasztani egy köztiszteletnek örvendő művészre, Petrás Máriára, ami emberileg, erkölcsileg messze áll tőle, ugyanakkor alkalmas volt arra, hogy nevét besározzák, és kárt tegyenek ennek a fesztiválnak is. A párbeszéd ezernyi színben pompázó mezei csokrába tüskés tövis került. A fesztivál szervezőinek céljától eltérően tizenhét év után sajnos most nem érezheti mindenki a sajátjának ezt a fesztivált. Nem elég tehát a kellő körültekintéssel megfogalmazott nyilatkozat vagy sajnálkozás. Az antiszemitizmus bélyege súlyos vád. Büntetőjogi kategória. Nyíltan vagy burkoltan valakit ezzel vádolni csak abban az esetben szabad, ha minden kétséget kizáróan bizonyítva van. Ha ez nem áll meg, úgy a már említett párbeszéd lehetősége kap egy újabb nehezen gyógyítható sebet. A nyílt és őszinte párbeszéd fontos része az is, hogy ha valaki hibázik, annak tényét elismerje. Bátor és elismerésre méltó gesztusértékű tett az, hogy aki a hibát elköveti, beismeri és bocsánatot is tud kérni. Engedjék meg, hogy itt és most Brunszvik Teréztől hívjak segítségül egy idézetet: »Az ember sohasem olyan szép, mint amikor bocsánatot kér és amikor megbocsát; ezek az élet legszebb pillanatai«” – mondta a Miniszterelnökség helyettes államtitkára.
Latorcai Csaba beszédének utolsó mondatát Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) elnökének, Heisler Andrásnak, a Budapesti Zsidó Hitközség elnökének, Ács Tamásnak, valamint a Mazsihisz ügyvezető igazgatójának, Kunos Péternek címezte: „A fesztivált szervező Mazsihisz vezetőiként nyissák, nyissuk szélesre a kultúra kapuit, mert az őszinte szembenézés és az arra épülő párbeszéd teheti tényleg mindnyájunkévá a Zsidó Kulturális Fesztivált.”
