Betiltották a karácsonyt a török iskola német tagozatán

Sem tanítani nem lehet róla, sem ünnepelni nem lehet. A karácsonyi énekek is tiltólistára kerültek.

Nem lehet része a tananyagnak a karácsony az Istanbul Lisesi elit gimnázium német tagozatán – számolt be a dpa német hírügynökség nyomán a német sajtó.

A tanárokat e-mailben értesítették arról, hogy ettől a pillanattól nem beszélhetnek az iskolában a karácsonyi szokásokról és a keresztény ünnepről, nem dolgozhatják fel ezt a témát a tanórán, és karácsonyi énekeket sem énekelhetnek. 

A karácsonyi éneklés tilalmát olyan komolyan vették, hogy az iskolai kórus sem tarthatta meg hagyományos karácsonyi koncertjét a német konzulátuson kedden

– azt írják, ezt az iskola török vezetése megakadályozta. 

A nagy hagyományokkal bíró elit gimnáziumba kizárólag török diákok járnak. A német tagozat elismert idegennyelvű gimnáziumnak számít Törökországban. Az itt tanuló diákok német érettségit tehetnek és utána Németországban tanulhatnak tovább.

A 35 német tanár egy német–török kulturális együttműködés keretében tanítja a török diákokat, amit a német állam finanszíroz.

Évente millió eurós nagyságrendű a németországi támogatás. A megállapodás szerint a felek kölcsönösen támogatják egymást annak érdekében, hogy a két nép megismerje egymás kultúráját. 

A német hírügynökségnek egyelőre nincs információja arról, hogy az iskola vezetésétől vagy egy felettes hatóságtól ered-e az utasítás. Egyelőre sem a török oktatási minisztérium, sem az iskola német részlegének vezetése nem fűzött hozzá semmit a történethez.

A német ellenzéki párt, a Zöldek külügyi szóvivője, Omid Nouripour felháborodását fejezte ki, amikor a dpa megkereste. Szerinte a karácsonyi téma tilalma elfogadhatatlan, főleg, ha egy Németország által finanszírozott intézményben történik. Szerinte a német kormánynak is világossá kell tenni az álláspontját, és ha Ankara nem enged, meg kell szüntetni az iskola támogatását; a politikus a német kormányhoz fordult az ügyben.

Nem ez az első politikai botrány a törökországi elit iskolával kapcsolatban. A dpa felidézte, hogy

múlt évben azért helyeztek el az iskolából egy török tanárt, mert a diákjai azzal vádolták: kritikusan nyilatkozott Mohamed prófétáról.

Az érettségizők tiltakozásképpen hátat fordítottak a ballagási ünnepségen a 2015-ben kinevezett új iskolaigazgatónak. Az egyik diák akkor azt mondta a dpa-nak: az iskola új szellemisége ellen tiltakoztak, amely szerintük túl konzervatív, túlzottan vallásos és túlontúl kormányközeli. 

Az iskola vezetése ugyanitt arra kérte a német konzult, hogy ne tartsa meg szokásos ünnepi beszédét. Georg Birgelen tiltakozásképpen el is hagyta az ünnepséget. Nem sokkal ezután még sokkal komolyabb krízisbe kerültek német–török kapcsolatok, amikor a német parlament kimondta, hogy az I. világháború idején az Oszmán Birodalomban az örmények lemészárlása népirtás volt.