„Hehehe dagsins: sett var met í fjölda mænudeyfinga á fæðingarvakt um helgina – níu mánuðum eftir 2-1 sigurinn á Englandi.”
Íme, egy Twitter-üzenet, amelyből egy magyar ember – feltéve, hogy nem hidrogeológus, aki már ötvenszer járt Izlandon a geotermikus energiát tanulmányozni – annyit ért, hogy valami 2-1 volt Anglia ellen.
Ez a valami a kilenc hónappal ezelőtti Európa-bajnoki nyolcaddöntő volt, amelyet Izland (miután a kapujához szögezte Magyarország, és 1-1-et játszott vele) 2-1-re megnyert Anglia ellen Franciaországban, világszenzációt aratva.
Az angol média, pontosabban a The Telegraph lefordította a fenti Twitter-üzenetet, amely Ásgeir Pétur Porvaldsson izlandi aneszteziológustól származik, aki Reykjavíkban a Landspitali Egyetemi Kórház alkalmazottja. Mint a soraiból kiderül,
az előző hétvégén annyi epidurális (gerinc-) érzéstelenítést adott be szülés előtt kismamáknak, amennyit még soha.
Nem kell agysebésznek lennünk, hogy rájöjjünk, ezek szerint rekordmennyiségű szülés történt a kórházban március 25-én és 26-án. Ami a 2016. június 28-i győzelem és a felszabadult örömhormonok következménye: a méretre nagy, lakosságra kicsi, 300 ezres Izland története legnagyobb futballsikerét aratva ekkor ejtette ki a valaha világbajnok Angliát.
