Nyugat-Virginiában, afféle Isten háta mögötti helynek tartják Fort Ashbyt. A Washingtontól 260 kilométerre fekvő települést az Appalache hegység zárja el a külvilágtól. Itt született Lynndie England, aki a sors szeszélye folytán Jessica Lynch földije, hiszen a nemzet hőseként tisztelt szőke katonalány is egy nyugat-virginiai kisvárosból származik. Amerikának azonban nincs szerencséje a helyi leányzókkal. Mindketten sok fejtörést okoztak a Pentagon és a Fehér Ház illetékeseinek. Csakhogy Jessicát nagyra tartják szűkebb pátriájában, s aligha kétséges, hogy Lynndie-t is mindenki kedveli szülővárosában. A mindössze 157 centiméteres Englandot afféle „kicsi lánynak” tartották Fort Ashby lakói, olyan fiatalnak, aki semmilyen értelemben nem különbözött társaitól, hacsak abban nem, hogy előszeretettel viselt katonai bakancsot és terepszínű öltözéket. A hírek szerint szülei rossz házasságban éltek, ő maga lakókocsiban nőtt fel. Beszédtémát is legfeljebb 2001-ben kötött házassága jelenthetett, amely azonban nem egészen egy évi együttélés után annyira megromlott, hogy hazaköltözött édesanyjához. England már a középiskola alatt jelentkezett a hadseregbe, ahol megtalálta új párját. Más, Irakban szolgáló katonanőkhöz hasonlóan jelenleg ő is terhes, de az Abu Garib börtönben történtek után parancsnokai nem küldték haza, hanem az észak-karolinai Fort Bragg katonai támaszpontjára irányították, ahol hamarosan kiderül, mikor áll bíróság elé. Ami a családját illeti, nekik csak a szégyenkezés maradt a történtek után. A 60 Minutes és a The New Yorker bemutatta az elhíresült fényképeket, majd híradásaik nyomán ország-világ megismerhette a kegyetlen katonalányt.
A Fort Ashbybe látogató riporterek előzetesen azt gondolták, hogy a helyiek egyöntetűen elítélik majd Lynndie England tettét. Nem egészen így áll a helyzet. Sokan úgy gondolják, hogy semmi rossz nincs abban, ami a távoli börtönben történt. A Corner Club Salonban egyikük így nyilatkozott: „Lynndie számára az irakiak megtörése nem különbözik egy pulyka lelövésétől. Errefelé az ember mindig vadászik valamire. Ők most irakiakra vadásznak.”
Amikor Lynndie többedmagával elhagyta szülővárosát, és bevonult a hadseregbe, valóságos hősként ünnepelték az otthon maradottak. Társai mellett az ő fényképe is ott virított a helyi bíróság épületén, az emberek afféle helyi sztárnak tartották a lányt. Bár a világ felháborodása már-már az egeket ostromolja, könnyen meglehet, hogy Fort Ashby mégis visszafogadja kegyeibe a bűnöst lányt.

Orbán Viktor: Isten veled, Mester! – fotó