A magyar agy magyaráz

Nem kevesebbet céloz Kiss Dénes Beszélgetések az aggyal – Aki fázik, fát keres című tanulmánykötete, mint a magyar nyelv logikai rendszeréből következtetni az agy működésének módjára, és ennek segítségével fejleszteni intelligenciánkat. A pontosan megfogalmazott kérdés ritka… de magában hordozza a választ; tehát, ha azt kérdjük, hogyan mondjuk magyarul, hogy logikus, a válasz: ésszerű. Ész-szerű, vagyis az agyhoz, annak működéséhez hasonlatos. A könyv két tanulmányból áll, az Aki fázik, fát keres című a korábbi. Kiss Dénes kutatásai során arra jutott, hogy a világ összes ismert nyelve közül a magyarban a legmagasabb a hangutánzó szavak aránya, ami szerinte azt támasztja alá, hogy a történést, cselekvést imitálja, adja vissza a szó. A költő-nyelvkutató emellett leírja, hogy a mai helyesírás szabályai szerinti szótagolás inkább elrejti az ősi szógyököket, semmint feltárná azokat, ezért a logika útján járva kell felfedeznünk, mit is üzen nyelvünk, miről vall. Úgy véli, ésszerűbb volna, ha bevezetnék a szóeredet szerinti elválasztást. A világ számos pontján kutatják a magyar nyelvet. A legfrissebb és igen figyelemreméltó eredményt Mario Alinei olasz nyelvészprofeszszor Ősi kapocs című könyvében fejti ki – amelyet Kiss Dénes is említ –, hogy az etruszk nyelvet kutatva jutott el a magyar nyelvhez. Ove Berglund svéd orvos és műfordító – nekik köszönhetik a svédek, hogy József Attilát olvashatnak – így vélekedik: „Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke.” George Bernard Shaw drámaíró pedig így nyilatkozott: „Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit.”
Kiss Dénes szerint nyelv és kultúra elválaszthatatlan, és a magyar nyelvről és kultúráról sok hazugság, torzítás látott már napvilágot. Nincs más választásunk, mint megismerni, óvni és szeretni anyanyelvünket. S minél többet kérdezzük, annál többet ad magából. A kötet nem éppen könnyed, nyári olvasmány, mégis hamar be tudunk kapcsolódni gondolatmenetébe.
(Kiss Dénes: Beszélgetések az aggyal – Aki fázik, fát keres. Püski Kiadó, 2009.)