Ezt is megértük: Arthur Koestlernek szobra van Budapesten. Sok gondunkban örüljünk ennek felhőtlenül. Valljuk a miénknek, s ha angol íróként tartják is számon, mi idehaza szeressük magyarrá, hiszen az volt: magyar–zsidó származású író a Szív utca 16.-ból, a huszadik század egyik legfontosabb művének, a Sötétség délbennek a megalkotója.
A beszélgetésen Rabin László alpolgármester beszámolt a Varga Imre által készített szobor felállítására tett erőfeszítésekről. Körmendy Zsuzsanna, lapunk főmunkatársa a Koestler-életmű jelentőségéről és az író terézvárosi kötődéseiről beszélt. Makovecz Benjamin a fordítás személyes indítékairól vallott, Bethlen István, a Magyar Páneurópai Unió elnöke a Nyugat elismerését hangsúlyozta. A délután igazi meglepetése volt Striker Sándor egyetemi docens részvétele a beszélgetésben, aki Koestler gyermekkori jó barátjának, a ma Nagy-Britanniában élő Striker Évának unokaöccse, s az íróval is találkozhatott (Striker Éva szovjetunióbeli élményei szerepet játszottak a Sötétség délben létrejöttében). Koestler szobrát kedden leplezték le a Lövölde téren. Beszédet mondott Verók István és Demszky Gábor.

A falon át hajtott be egy kamion a családi házba – az ágyában alvó lány súlyosan megsérült