Élet a szögesdróttal felosztott fővárosban

Az utolsó kettészakított főváros. Ezt a háromnyelvű – angol, francia és német – táblát olvashatják utoljára a ciprusi főváros Ledra utcai határátkelőjének görög oldalán mindazok, akik át szeretnének kelni Nicosia északi részére. Az 1964 óta felosztott városban – amelynek határait az 1974-es török invázió után hermetikusan lezárták – ma már három ellenőrző pont működik, ahol nemcsak gyalogosan, de gépjárművel is át lehet lépni a török, illetve a görög oldalra. A megélénkült forgalom ellenére a sziget egyesítése továbbra is távoli álomnak tűnik, hiszen mindkét oldalon rengeteg a tüske, a görögök és a törökök pedig sok esetben gyanakodva néznek egymásra.