„Az egészet a sport kedvéért csináltuk. Ha veszítünk ellenük, azzal elveszítjük a becsületünket” – hangzik az érvelés. Az ő felfogásuk szerint tulajdonképpen férfiak közti becsületbeli ügyről van szó, semmi másról. Mint a közép- és kora újkorban a párbaj során. Csak itt a földre került ellenfelet is ér fejbe rugdosni.
A kétgyermekes családapa a cikk végén a következőképp jellemzi az átlagos orosz huligánt: 20–30 év közötti, sportos, amatőr szinten bokszol vagy már küzdősportot űz. Ha valakit orosz zászlóval látnak, vagy Oroszország színeit viseli a pólóján, az soha nem huligán – teszi hozzá. Ők ezzel különböztetik meg magukat az átlagos drukkerektől.
Vladimir az UEFA fenyegetéseit egyáltalán nem veszi komolyan, szerinte ez a huligánok magatartásán jottányit sem változtat. „Semmi nem állítja meg őket” – mondja. A békeszerető szurkolóknak viszont jó hírt közöl: szerinte az oroszok következő meccsei sokkal nyugodtabban telnek majd.
(A francia fordításért köszönet Mohai Mónikának.)
