Berlusconi rossz vicce

Gerhard Schröder kancellár csütörtökön nyilvános bocsánatkérésre szólította föl Silvio Berlusconi olasz miniszterelnököt, aki kápóhoz hasonlított egy német politikust.

Schröder elfogadhatatlannak nevezte Berlusconi kijelentését. Az olasz kormányfő újságíróknak elmondta: szándékában áll felhívni német kollégáját, ám nem bocsátkozott részletekbe – számol be a BBC.

Az olasz vezető nagy felhördülést okozott az Európai Parlamentben, mikor az uniós testület ülésén kijelentette: az őt közbekiáltásokkal zavaró német képviselő, Martin Schulz, az SPD európai parlamenti képviselője tökéletes szereplő lenne egy most készülő filmben, kápóként egy náci koncentrációs táborban.

Az incidens rendkívüli diplomáciai palávert váltott ki az EU legnagyobb államai közé tartozó két ország között. Berlusconi ugyanis nem hajlandó visszavonni EU-elnöki tisztének első napján tett kijelentését. Szerinte ez részéről holmi tréfa, ironizálás volt, a tolmácsok hibáztak, hogy lefordították.

Az EU parlamenti vezetői ma ülést tartottak, hogy megvitassák: milyen lépéseket tesznek abban az esetben, ha Berlusconi továbbra sem vonja vissza kijelentését.

Majdnem minden olasz napilap kritizálta a miniszterelnököt magatartásáért. Még Berlusconi helyettese, Gianfranco Fini is az EU-elnök ellen fordult. Úgy látja: Berlusconi a legjobban tenné, ha visszavonná kijelentését. Kifejtette: nincs az a vádaskodás, legyen akármilyen bosszantó is, amely igazolná a náci jelző használatát egy politikai ellenfélre – vélte Fini.

Az eset azért is kínos, mert Berlusconinak éppen a az EU egységét kell megjelenítenie a világban fél éven keresztül.

Az olasz kormányfővel konfliktusba keveredett Schulz a BBC-nek elmondta: szerinte feltétlenül igen bonyolult lehet egy miniszterelnöknek Olaszország történelmével, Mussolinivel múltjában, ironikus megjegyzéseket tenni a koncentrációs táborok áldozatairól. Hozzátette. ’’Igen, mérges vagyok’’.

Schulz az Európai Parlamentben kritizálta a szerinte összeegyeztethetetlen ellentmondásokat Berlusconi kiterjedt médiabirodalma és politikai szerepvállalása között, sérelmezte továbbá Umberto Bossi bevándorlókkal kapcsolatos kijelentéseit. Berlusconi erre replikázva beszélt arról, hogy Bossi egy készülő film producere, melyben a kápó szerepét szerinte Schulz tökéletesen betölthetné.