Központilag blokkolták a Vatikáni Rádió adását

A pápaválasztás estéje megmutatta, különösen azoknak az újságíróknak az élete nem könnyű, akik előre gyártott műsorokkal kénytelenek dolgozni. A mámoros római este 4 perccel azelőtt kezdődött el, hogy a Vatikáni Rádió szerdai rögzített magyar adása elindult volna.

Róma, Kegyes tér (Piazza Pia) 3., Vatikáni Rádió, március 13., magyar adás. A műsorszórás kezdete: 19 óra 10 perc. Vertse Márta főszerkesztő és kollégái reggel óta az esti 20 perces sáv elkészítésén tevékenykedik. Este 6-kor még hiába várják a fehér füstöt, egy órát várni kell a feketére – vagy a fehérre. 19 óra 6 perckor, tehát 4 perccel az adás előtt a televízió azonban történelmi eseményeket közvetít: megválasztották a pápát.

– Amikor a webtévénken követve az eseményeket megláttuk, hogy fehér füst száll fel, gyorsan megbeszéltük a stratégiát, hogy hogyan dolgozzunk. Igen, a fehér füst percekkel azelőtt szállt fel, hogy megkezdődött volna az adás, amit így újra kellett készítenünk. Nálunk ugye nincs élő műsor, így volt időnk előkészülni a reggeli ismétlésre, amikorra a pápa megválasztásáról szóló anyagunkat el kellett készítenünk – számol be a magyar szekció munkatársa az este eseményeiről Somogyi Viktória szerkesztő. És hogy mi volt akkor az adás ideje alatt? A műsorsávot központilag blokkolták, a szerkesztőségnek pedig arra is ügyelnie kellett, hogy az addigra már központi szerverre töltött korábbi adást a műsor magyarországi átvevői, a Magyar Katolikus Rádió (Budapest, 102,1 MHz, 22.00, 5.40, 12.10-kor), a Szent István Rádió (Észak-Kelet-Magyarország, 90,6; 91,8; 94; 92,1 MHz, 23.05, 5.10, 6.30, 11.30-kor), illetve a Mária Rádió (94,2 MHz, 5.30, 13.00, 23.35) vagy a Romániai Mária Rádió (Radiomaria.ro) ne töltse le.

Amíg Viktória és egy másik kolléganője, Horváth Hajnalka egy argentin csoporttal haladt előre a Szent Péter téren, Vertse Márta főszerkesztő az idén 82. esztendeje működő rádió központjában igyekezett az eseményekbe kapaszkodni.

adásidő: 19.10-19.30
ismétlés: másnap 5.40-6.00
hullámhossz: FM 93,3 MHz (Róma)

A műsora parabolával is hozzáférhető az EUTELSAT műholdas csatornán. A szükséges koordináták: EUTELSAT Hotbird műhold 13 fok keleti pozíción: Vatikáni Rádió – 105

– El nem lehet mondani, milyen kavarodás támadt. Dudáltak az autók, az emberek hatalmas esernyőikkel szaladtak előre a Via della Conciliazionén. Van az épületben egy úgynevezett „bolgár erkély”, arra készül az örmény, a bolgár, a román és az ukrán adás, remekül ráláttunk a térre. Aztán gyorsan elkezdtem készíteni a krónikát, hogy a honlapra minél gyorsabban felkerülhessen a hír. Az események sodrában jelen időben írtam meg a történéseket – idézi fel a látogatásunk előtt kevesebb mint egy nappal történt eseményeket a szerkesztőség vezetője.

Elmondta, először – mint azt a Római Magyar Akadémián tett látogatásunkkor is hallottuk – nem volt kivehető az új pápa személye, kicsit érthetetlenül mutatta be őt a francia protodiakónus Tauran bíboros. – Jorge Mario Bergoglio neve ráadásul nem is szerepelt annyira a világsajtó fókuszában – világította meg a Vatikánban dolgozó több ezer újságíró nehézségeit egy-egy példával Vertse Márta.

De akkor mi került adásba szerda este 7.10-kor? A VR a legegyszerűbb utat választotta, a pápaválasztás hírét sugározták központilag, olasz nyelven, így oldva meg a 40-45 különböző nyelvi stúdió feladatát.

A Vatikáni Rádió egy 350-es dolgozói létszámú „üzem”, ebből a magyar mutáció munkatársainak száma három, Ipacs Katalin – aki 1968 óta van a fedélzeten a Vatikánt legrégebb óta szolgáló magyarként és a rádió első magyar női megszólalójaként – ma már csak besegítő munkatársként szolgál. – A brazilok meglehetősen csalódottak voltak, nagyon szerették volna, ha az ő bíborosuk, Odilo Scherer lesz a pápa – számolt be a megválasztás utáni kommentárokról a tapasztalt rádiós, amihez azért Vertse hozzáteszi: II. János Pál prófétikus módon mindig is a reménység földrészeként tekintett a 400 milliós katolikus táborral bíró Dél-Amerikára.

Az 1931-ben létrehozott pápa rádió nyáját egyébként maga – a híradókon keresztül szinte már családtag – Federico Lombardi terelgeti. Már igen hamar voltak magyar műsorok az adón, de az önálló magyar adás csak 1949-ben indult be. A rendelkezésre álló 20 percben egyrészt sajtószemle formájában foglalkoznak a világegyház főbb eseményeivel, másrészt tudósítanak a szentatya tevékenységéről, amelyek „évközi” időben késő délelőtt és kora délután közt zajlanak, érteni kell ezalatt például a vasárnapi Úrangyala imádságot vagy a szerdai általános kihallgatásokat – de megszólalnak az adásban Rómába zarándokló magyarok is, akikkel a vágott beszélgetés hosszabb verzióját a honlapon ma már meg tudják jelentetni. Délután megkapják még a pápai sajtóanyagokat is, a komplett adást pedig este 6-ra készítik el.

S ha már a technikai lehetőségek: a rádió készüléken csak Rómában hallható már a hazai közép- és rövidhullám megszűnése óta, de a három magyarországi partnerrádió rendszeresen műsorára tűzi a VR 20 perceit, és most már iPhone-ra és WindowsPhone-ra is letölthető az az alkalmazás, amelynek segítségével minden este mobilon is hallható az élő adás, de természetesen élőben a neten is a Radiovaticana.va-n. – És van már egy úgynevezett Vatican Player is, ezen keresztül élőben követhetők a pápai szertartások – részletezi Horváth Hajnalka, akihez csatlakozva Somogyi Viktória elmondja, a Facebookon is jelen vannak, így műsoraikat, híreiket képekkel is illusztrálják; a konklávé mentén annak helyszíneiről és legfontosabb tárgyi eszközeiről is jelentkeztek képes összeállítással.

Hogy a jezsuita rendből jövő pápát választottak, ez különleges a rádió számára is: a korábbi pápa maga bízta ugyanis a jezsuitákra a csatornát, így volt a magyar adás jezsuita vezetője a közelmúltig Szabó Ferenc SJ. Hogy mára csupa női munkatárs dolgozik a magyar szerkesztőségben, részben annak is a következménye, hogy a rendszerváltozást megelőző 40 évben a magyar jezsuiták nem dolgozhattak, miközben például a litván szerkesztőséget három férfi alkotja.

Vertse Márta a malakiási rajongóknak még azt is elmondja, Ferenc pápa mitől lesz „fekete pápa”: a szerzetesrendek közül az egyetlen, amelyik a pápának is engedelmességet fogad, éppen a jezsuita, így a rendfőnököt a „népnyelv” a szerzetesi ruhaszín alapján „fekete pápának” nevezte el.