A „skeleton crew” kifejezés az egy szervezet vagy hajó üzemeltetéséhez minimálisan szükséges létszámú csapatot jelenti: ennek azonban nincs konkrét magyar megfelelője, így a magyar fordításban a következő Star Wars sorozat a Kóbor alakulat címet kapta.
A Star Wars: Kóbor alakulat két epizódos premierrel indul december 3-án. A Lucasfilm a legújabb előzetesig titokban tartotta a részleteket, de már régóta úgy éreztük, hogy ez a stúdió válasza a Stranger Thingsre. A sorozat előzetese is csak tovább erősíti a gyanúnkat, hogy a Disney Star Warsnak álcázva akarja megcsinálni a saját Stranger Things sorozatát. A recept hozzávalói adottak: 80-as évekbeli nosztalgia, egy csapat gyerek, akik hirtelen valami náluknál sokkal nagyobbal találja szembe magát, egy rejtély és egy csipetnyi horror.
A Stephen King, John Carpenter és Steven Spielberg világából összegyúrt sorozatot viszont nem olyan könnyű másolni, mint azt sokan gondolták, és talán nem is kell.
A Disney új ifjúsági sorozata szinte ganatáltan a sci-fi, akció-kaland elemekre fókuszál majd, az egeres cég profiljától és a Star Wars világától pedig egyaránt idegen a horror, ám ezt könnyen a javukra is fordíthatják, míg rendezői székben a Pókember filmekkel befutott Jon Watts ül, aki már bizonyítottan ért a fiatalabb közönség nyelvén is.
Az új előzetest itt lehet megtekinteni magyar felirattal, a videóban egy tipikus 80-as évekbeli sláger feldolgozása, Peter Schillingtől a Major Tom pumpálja a nosztalgiát, ami ezúttal nem annyira a Star Wars világát, mint inkább a 80-as évek popkultúráját idézi:
A Kóbor alakulat tökéletes karácsonyi mulatságnak tűnik, olyan történettel, amely sok gyerek vágyának beteljesülését nyújta: egy Föld-szerű bolygóról származó gyerekek belebotlanak egy Star Wars-kalandba, kalózokkal, kincsekkel és még egy (lehetséges) Jedivel is. A '80-as évekbeli nosztalgia és a zene azonban emlékeztetőül szolgál, hogy ez nem csak a gyerekeknek szól, és ez pont a megfelelő módja a Star Wars generációkon átívelő játékának.
A Star Wars-rajongókat idén Az akolitus tántorította el a Disney égisze alatt tovább bővülő sagától, amely az első Star Wars tévésorozat lett, amit hivatalosan is töröltek az alacsony nézettség miatt. Az új Star Wars sorozattal azonban javíthat a stúdió.
