Mintegy kilenc éve csapoltak Ózdon utoljára acélt. Augusztus elsején vagy másodikán viszont újból beindul a gyártás, elektrokemencéből, az új öntőmű ellátására. A négyszálas öntéssel évi négyszázezer tonna acél előállítása válik lehetségessé.Hónapok óta lázas munka folyik az Ózdi Acélművek Kft. (ÓAM) területén. Az üzem 1997. május 23-án került a német Aicher-csoport tulajdonába, és ez mindjárt tervbe vette az ózdi kohászkodás fejlesztését. A szerződést akkor miniszterelnöki minőségében aláíró Horn Gyula ehhez még biztatást is adott. Elmondta, hogy bajor hitel áll a németek rendelkezésére, a magyar állam garanciájával megtoldva. Később ezt a lehetőséget nem találták meg Aicherék, így a rúd- és dróthengermű üzemeltetését igyekeztek először felfuttatni. Az ebből képződő nyereségből tették meg az első lépéseket egy mini acélmű és folyamatos acélöntő megépítése felé. Kapóra jött számukra, hogy az EU acélgyártó kapacitásának szabályozása miatt Olaszországban bezártak egy alig egy éve működő üzemet, amelyet a németek megvásárolhattak. Ez került Ózdra.Az előre beütemezett építési határidő némi módosításra szorult, mivel a lerombolt jugoszláviai Duna-hidak miatt a Duna– Majna–Rajna-csatornán kellett behajózni a berendezéseket. Stefan Biricz vezérigazgató a Magyar Nemzetnek elmondta: sok gondjuk volt az eltelt három évben az alapanyag, vagyis az acélbugák beszerzésével, ezért számukra minden egyes olyan nap, mikor nem a saját bugát dolgozzák fel, felér egy veszteséggel. Különösen a dollár emelkedése miatt vannak csökkenő eredményeik. Az üzem építésének költségei 46 millió márkára rúgnak, és 2000-ben már 6-7000 tonna acélt akarnak legyártani.A feltételeket jó előre megteremtették, mivel megvásárolták Borsod megye egyik legnagyobb fémhulladék-kereskedő cégét, a Koalfémet és az Ózdi Salakfeldolgozó Műveket. Utóbbiban is nagy mennyiségű magas vastartalmú acélgyártási alapanyag található. Elmondta a vezérigazgató, hogy úgynevezett autoschredder hulladékot is adagolnak majd az elektrokemencébe. A termelés felfutását a piac határozza meg. 2001-ben már mintegy 130 ezer tonna bugafölösleggel számolnak, amelyre helyben is akad vevő.A Finomhengermű Munkás Kft. is bugabeszerzési gondokkal küzd, és vásárlók lesznek a hengerlési alapanyagra, mivel így jelentős szállítási költséget megtakaríthatnak. A beruházást egyébként ózdi szakemberek végzik, akiknek zöme később a beinduló üzemben dolgozhat. Az Aicher-csoport Ózdon 680 munkahelyet tart fenn, és ezzel a térség egyik legnagyobb foglalkoztatója.

„Lepkefing” – Gulyás Gergely reagált Magyar Péter hangfelvételére