A termelők egyik szeme sír, a másik zokog

Nem értékeli sikerként az uniós agrártárgyalások eredményét a Magosz. A szervezet a részleteket is szeretné megismerni, de azok hiányában is úgy véli, hogy a tárgyalások esetleges sikere és a családi gazdaságok sorsa is nagyban függ a jövő évi agrárköltségvetéstől. Jakab István, a Magosz elnöke úgy foglalt állást, hogy a családi gazdaságok, illetve a kis- és középvállalkozások csak akkor lehetnek versenyképesek, ha a fejlesztésekhez elegendő nemzeti támogatásban részesülnek.

Részleteiben is szeretné megismerni az unióval kötött agrármegállapodásokat a Magosz – közölte tegnap Jakab István, a szervezet elnöke. Kifejtette: nem elégedettek a tárgyalások végeredményével. Azokat akkor tudnák valamelyest pozitívan értékelni, ha a családi gazdaságokat, a mezőgazdasági vállalkozókat, valamint a kis- és a középvállalkozásokat a 2003-as költségvetésben megfelelő mértékben támogatnák. Úgy, hogy lehetőségük lenne a fejlesztésre.
Ehhez természetesen kellett volna az is, hogy a kormány agrárpolitikája ne vegyen teljes fordulatot, amellyel 17 ezer családi gazdaság sorsát bizonytalanítja el, mert egy finanszírozási folyamat során önkényesen megváltoztatta a banki hitelfeltételeket – tette hozzá Jakab István. A tájékoztatón Bagi Béla, a Magosz alelnöke azért sem volt elégedett a tárgyalások eredményével, mert azok nem jelentettek elmozdulást az agrárkérdésben a koppenhágai csúcs előtti időkhöz képest.
– Amit nyertünk a réven, azt elvesztjük a vámon – fogalmazott. Úgy vélte, a megállapodás hiányosságainak pótlását a kormánynak a jövő évi költségvetésben kell eszközölnie, a megállapodást pedig egészében úgy értékelte, hogy nemcsak a magyar termelők, hanem az egész kelet-közép-európai blokk másodrendű EU-taggá lesz. A tájékoztatón ezzel kapcsolatban úgy fogalmaztak, hogy a gazdálkodók egyik szeme sír, a másik zokog.
Jakab István megerősítette, hogy a Magosz elkötelezett az EU-csatlakozás mellett, arra azonban nem adott választ, hogy a népszavazással kapcsolatban mit tanácsolna a szervezet a termelőknek. Ehhez Bagi Béla annyit fűzött hozzá, hogy egyre több olyan gazdaköri taggal lehet találkozni, aki úgy véli, hogy nem az igen mellé teszi az x-et jövő áprilisban. A Magosz még decemberben egyeztet mind a négy parlamenti párttal a csatlakozási eredményekről és a 2003-as agrártámogatásokról. Utóbbi kérdést az agrártárcával is megvitatja december 21-én – mondta Jakab István.
A magyar agrártermelőknek az uniós csatlakozást követően nem kell termeléscsökkenéssel számolniuk, ez az egyik legjelentősebb eredménye a csatlakozási tárgyalások finisének – hangoztatta Balázs Péter, a Külügyminisztérium integrációs államtitkára tegnap Budapesten, egy szakmai konferencián. Az államtitkár rámutatott: a csatlakozási tárgyalások lezárása Magyarország számára történelmi fordulat. Értetlenségét fejezte ki, „hogy egyesek itthon fanyalognak a magyar tárgyalóküldöttség által elért eredményeken” – közölte a távirati iroda. Az államtitkár szerint Magyarország a lehető legjobb eredményeket érte el, amit ezeken a tárgyalásokon elérhetett. Ennek igazolására megemlítette, hogy Magyarország utolsóként zárta le a megbeszéléseket a csatlakozó országok közül.