Őszinte beszéd fájó kérdésekről

Annak ellenére, hogy a cseh és a magyar könyvkiadás, az egymás irodalmi, zenei, képző- és filmművészeti értékeit közvetítő magán- vagy intézményes kezdeményezések a rendszerváltás után is sokat tettek és tesznek az egymásra figyelés folytatásáért, a két nemzet szélesebb nyilvánossága mégis keveset tud az egykori szomszédok történelmének, szellemi erőfeszítéseinek és jelenlegi politikai küzdelmeinek mozgatóerőiről. Tovább élnek a sokszor mesterségesen kialakított kedvezőtlen mítoszok.