Két nap Claudio Magrisszal

Claudio Magris – az egyik legfontosabb kortárs író, többek között a Duna című sikerkönyv szerzője és tavaly irodalmi Nobel-díjra is jelölték – január 10-én és 11-én a budapesti Olasz Kultúrintézet vendégeként két, neki szentelt rendezvényen vesz részt. Ma este hét órakor az intézet nagytermében mutatják be Claudio Magris Lei dunque capira című monodrámáját az ismert olasz színésznő, Daniela Giovanetti előadásában és Antonio Calenda rendezésében. Az előadás a Trieszti Teatro Rossetti színházzal együttműködésben valósul meg.
A Lei dunque capira a modern Euridiké monológja, aki a férje, a különc és szenvedélyes Orfeusz iránti szerelmének emlékében él. Holnap délután öt órakor, szintén az Olasz Kultúrintézetben, az Európa Könyvkiadó együttműködésével mutatják be Claudio Magrisnak az olasz Garzanti Kiadónál megjelent Alla cieca című művét, amelynek magyar fordítása az Európa Könyvkiadónál látott napvilágot Vaktában címmel.
A kötetet a szerző és Őexc. Paolo Guido Spinelli olasz nagykövet jelenlétében Konrád György író mutatja be. A bemutatón részt vesz továbbá Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója, Gál Judit, a könyv fordítója, valamint Arnaldo Dante Marianacci, az Olasz Kultúrintézet igazgatója. A Vaktában egy mindig menekülésben lévő személy történetét meséli el egyes szám első személyben. Egy olyan személyét, akit Jorgen Jorgensennek és sok egyéb másnak hívnak, egy férfiét, akit időről időre a legkülönbözőbb börtönökbe, koncentrációs táborokba, büntetőtelepekre (Newgate, Dachau, Goli Otok, l’isola Giú alla Baia) zárnak.