Libuse cseh mítoszáról

Szlovák író tollából született meg az egyik legismertebb cseh mítosz legújabb irodalmi feldolgozása. Milos Urban egy prágai kiadónál jelentette meg csehül Libuse fejedelem asszonyról szóló új történetét. A cseh történelmi emlékezet kánonjához tartozó mondában Krok fejedelem leánya az aranyhajú Libuse. Neki kell átvennie apja halála után az uralkodói hatalmat, és ő lesz az, aki férjet keres magának, ennek a házasságnak a gyümölcse lesz azután a csehek „nemzeti” uralkodóháza. Sokat-mondó történet, hogy hol találja meg jövendőbelijét, hogy egy faluban, szántóföldön keressék jövendő fejedelmüket. Valóban a Premysl nevezetű férfiú (a belőlük sarjadt dinasztia uralkodik majd Csehországban a XIV. század elejéig) két ökörrel szántott, amikor a követek megtalálták. Egy felfordított ekevason kínált reggelit a vendégeknek. A hagyomány szerint tehát a földművelő a királyok őse. Libuse és Premysl hetedhét országra szóló lakodalmát azután Vysehrad várában ülték meg.
A Moldva folyó fölötti hegyen (egy kissé a budai Gellért-hegyre emlékeztet) található híres vár nemcsak fejedelmi székhely volt, hanem Libuse ismert látomásának a helye is. A fejedelem nő a monda szerint innen pillantotta meg – mintegy virtuálisan – a túlparton az akkor még nem létező száztornyú arany Prága városát: „Látom a csehek nagy városát, magasra emelkedő dicsőségét, amely elér a csillagokig.” A szlovák író nem kis fába vágta a fejszéjét, hiszen olyan klasszikusok örökítették meg már előtte Libuse történetét, mint az osztrák Grillparzer és a cseh Alois Jirásek. De elképzelhető, hogy mítoszok iránt érdeklődő korunk olvasói szívesen kapnak rajta.