Előbb Tbilisziben, majd Szuhumiban, végül Moszkvában ismertette a német béketervet Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter, aki még indulása előtt telefonon egyeztetett a kérdésről az amerikai diplomácia vezetőjével.
A terv fő eleme, hogy a felek kezdjenek közvetlen párbeszédet, és kölcsönösen mondjanak le az erőszakról. A következő lépésben a mintegy 250 ezer grúz menekült visszatérhetne, és az EU támogatásával gazdasági újjáépítési program indulna Abháziában. Csak e lépések után következne a terület jövendő státusának eldöntése.
Grúzia szerint vannak jó elemei az elképzelésnek, de nem minden része nyerte el a tetszését. Tbiliszi ragaszkodik ahhoz, szögezze le a rendezési terv, hogy Abházia mindenképpen Grúzia része marad a rendezési folyamat végén. Másfelől elvárja, hogy a megoldás tervezete nyíltan nevezze meg Moszkvát is a konfliktus részeseként. Az abházok számára a javaslatok nem elfogadhatók. Mint a szakadárok vezetője, Szergej Bagaps aláhúzta, a menekültek visszatéréséről addig szó sem lehet, amíg a Kodori-szorosból nem vonják ki a grúz csapatokat. Szuhumi úgy véli, a rendezés addig elképzelhetetlen, amíg Tbiliszi nem tartja magát a tűzszünetről és a felek szétválasztásáról aláírt moszkvai megállapodáshoz. Moszkva alapjában üdvözli a német kezdeményezést, szintén korainak tartja azonban a menekültek visszatérését. Előbb a bizalom helyreállítására, a helyzet stabilizálására van szükség, fogalmazott Szergej Lavrov, emlékeztetve arra, hogy a palesztin vagy a szerb menekültek mielőbbi visszatérését nem sürgeti oly nagyon a világ. A külügyminiszter arra hívta fel a nyugati országokat, hassanak Grúziára annak érdekében, hogy írjon alá megállapodást Abháziával az erő alkalmazásának elvetéséről. Washington is támogatja a német közvetítést, miközben saját elképzelése is van a rendezésről. A minap Tbilisziben Rice például arra tett javaslatot, hogy nemzetközi rendőri erőkkel váltsák fel az orosz békefenntartókat.
Orbán Balázs: Olyan közösségi terekre van szükség, ahol nem a gúny, a szétverés és a sunyiság az úr
