Napi sajtószemle

CNN
„Később – már a történtek után – Mihail Gorbacsov (volt szovjet pártfőtitkár) elmondta nekünk, hogy ha mi túlreagáltuk volna az eseményeket, akkor fogalma sincs, mi történt volna. Rengeteg szovjet katona
állomásozott az NDK-ban és egész Kelet-Európában, és nem akartunk olyan újabb felkeléseket, mint amilyeneket Magyarországon vagy Csehszlovákiában levertek” – idézte idősebb George Bush szavait az amerikai közszolgálati televízióban tegnap bemutatott,
A változások ősze – Magyarország szerepe 1989-ben című dokumentumfilm. A volt amerikai elnök azt is elmondta, „az Egyesült Államok vezetői látták, milyen folyamat zajlik a kommunista országokban 1989-ben, de nem akartak hibát elkövetni, nem akarták visszavetni a folyamatot”, majd hozzátette, tágabb öszszefüggésben akkor is az Egyesült Államok és Oroszország viszonyáról volt szó.


NDR
Becsületesen viselkedtek velünk, keletnémetekkel szemben. A magyarok pedig visszakozhattak volna, hogy a Szovjetunióval, a szocialista blokkal tartanak – hangoztatta egy ma Mecklenburgban dolgozó
orvos a hamburgi székhelyű rádióban.


Süddeutsche Zeitung
Az éjszaka, amikor a Trabik jöttek… címmel a legnagyobb példányszámú német napilap arról ír, hogy Bonnban hitetlenkedést és csodálkozást váltott ki a keletnémet menekültek kiutazásának engedélyezése. – Az NSZK attól tartott, hogy a tömeges menekülés az NDK destabizálását eredményezheti, sőt fegyveres konfliktusokhoz vezethet – állítja a cikk szerzője anélkül, hogy megnevezné, milyen forrásból származik az információ.


Der Tagesspiegel
Sólyom László magyar államfő berlini látogatása kapcsán a Magyarország új határoktól fél címmel közöl írást a liberális német napilap. A cikk szerzője a magyar–szlovák konfliktusra utalva megjegyzi, „az EU nem lehet csak az államok szövetsége, a régiók etnikai-nyelvi-kulturális közösségét is egyesítenie kell”.