A francia nyelvű belga újság kitért egyebek közt arra, hogy a luxemburgi kereszténydemokrata politikus az Európai Néppárton belül „nem csupán barátokat szerzett magának” – és ennek kapcsán példaként Nicolas Sarkozy volt francia elnök híveit, valamint az Orbán Viktor magyar miniszterelnök vezette Fideszt említette.
Az írásban egy másik ponton is előkerült a „magyar szál”. A cikk szerzője sorra vette azokat az ügyeket, amelyek eddig végigkísérték Redingnek – az uniós javaslattevő-végrehajtó testület korábban informatikai ügyekkel megbízott tagjának, most igazságügyi kérdésekben illetékes alelnökének – a tevékenységét.
Reding keresztes hadjáratot indított a személyes adatok védelmében, a romákkal szembeni franciaországi bánásmód ügyében, a nagyvállalatok vezető testületeiben a női kvóta előírása érdekében, „végül pedig Orbán Viktor magyar miniszterelnök szabadsággyilkos kilengései ellen” – írta. A Le Soir szerzője azt is megemlítette, hogy Budapesten a minap „pitbullnak” nevezték Redinget.
A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium pénteki közlése szerint a tárca az uniós biztos minden levelére időben válaszol. A KIM közleményében úgy fogalmazott: szeretnék „megnyugtatni Viviane Reding biztos asszonyt, hogy ahogyan eddig, úgy a jövőben is az általa megadott határidőre megválaszoljuk minden levelét”.
Reding korábban vitába keveredett az Európai Néppárttal is, amelynek maga is tagja a magyar kormánnyal szemben tanúsított „agresszív” hozzáállása miatt.
Az Európai Bizottság elnöki tisztét jelenleg a portugál néppárti José Manuel Barroso tölti be. Az új összetételű bizottságot a jövő májusi európai parlamenti választások után állítják össze.
A belga lap megjegyezte: a néppártban nem szokás túl korán kiteríteni a kártyákat, és az európai kereszténydemokrácia pártcsaládjában – ellentétben a szocialisták, illetve a liberálisok pártközösségével – az előválasztások gyakorlata sem honosodott meg.
Reding nem volt sem kormányfő, sem miniszter a saját hazájában – hangsúlyozta a Le Soir a luxemburgi politikus bizottsági elnöki esélyeit gyengítő érvet. A szerző szerint Reding „egyetlen vitathatatlan ütőkártyája” az a tény lehet, hogy nő, és ha megkapná a posztot, akkor a három fő uniós intézmény – a tanács, a bizottság és a parlament – közül legalább egynek az élére nő kerülne.