„Megérdemlem én ezt?” – nézett rá a Magyar Sportújságírók Szövetsége életműdíjára a Postás SE klubházának elnöki szobájában Raduly József, a legidősebb élő magyar válogatott labdarúgó, a Vasas korszakos jobbszélsője. Ha az elismerést sportolói szerénység alapján osztanák, talán indokolni sem kellene a választást, az M4 Sport – Az év sportolója gálán csütörtökön a Nemzeti Színházban széles nyilvánosság előtt is kihirdetett díj azonban sokkal többről tanúskodik: kiemelkedő sportteljesítményről, tiszteletre méltó életútról, példaértékű sportemberi karakterről. A Budapesten 1927. május 6-án – Puskás Ferenccel és Kubala Lászlóval egy évben – született futballista megromlott egészségi állapota miatt a gála hivatalos helyszíne helyett szerény körben, otthona szomszédságában, egykori csapata, a neki oly kedves Postás pályáján vette át a rangos kitüntetést Szöllősi Györgytől, az MSÚSZ elnökétől, Ballai Attilától, a Mediaworks sportfőigazgatójától és Vörös Józseftől, a Postás SE elnökétől (Markovits László, a Vasas elnöke nem tudott jelen lenni, távollétében piros-kék sállal ajándékozta meg a klublegendát). A helyszínen a 123 éves postásegyesület utánpótlás-sportolói díszsorfalat álltak az ünnepeltnek, a Vasas magyar bajnok (1957), MNK-győztes (1955), Közép-európai Kupa-nyertes (1956, 1957) csatárának, aki meghatottan, könnyek között fogadta a méltató szavakat, és vette át a 21 karátos arannyal bevont porcelántrófeát. A fényes körülményekről óhatatlanul felötlik a kívülállóban egy némiképp ünneprontó, ám ez esetben mégis idevágó gondolat: a szépkorú sportember a legjobb futballistakorban bizonyára a legcsillogóbb dísztárgynál is jobban örült egy szikkadt kenyérdarabnak vagy egy csajka üres káposztalevesnek. Raduly József pályafutásából ugyanis hat és fél évet lecsapott a történelem: 1945 májusában szovjet hadifogságba esett, és csak 1951 decemberében, 24 éves korában tért haza Magyarországra.

„Megérdemlem én ezt?” – tehette fel magában a kérdést a hosszú fogság ideje alatt, amelyre a hóna alá tetovált, a szovjet hatalom szemében bűnjelnek számító vércsoportjelzés kárhoztatta. 1944-ben névre szóló sürgősségi parancsot, SAS-behívót kapott, ám az első éjszaka után a frontszolgálattól tartva meglépett a laktanyából; amint megtudta azonban, hogy így édesapját vinnék el helyette, mégis visszament. Ott viszont már nem a korábbi honvédalakulat állomásozott, hanem a Hunyadi-páncélosok. Hátországi küldetésre Dunaszerdahely mellé szállították, innen egy társával ismét meglépett, de a szökés újfent kudarcot vallott, egy német SS-tiszt az országúton lefülelte, és elvitte saját alakulatához, amelyet hamarosan amerikaiak ejtettek foglyul. Kelet felé fordították őket, s végül egy szovjet ellenőrzési ponton akadtak fenn, az orosz katonák pedig a németeknél kapott vércsoport-tetoválás láttán már tették is fel a marhavagonra. A romániai Foksány érintésével a mai Grúzia területén fekvő Rusztaviba jutott, itt szerzett tapasztalatairól idézzük magát az egykori meghurcoltat: „Az éhségnél nincs rosszabb. A hadifogságot pedig azért tudtam átvészelni, mert víg kedélyű vagyok, ez átsegített sok nehézségen. Meg persze a futball. A lágerben az első meccsemen hét gólt rúgtam, igaz, annyira kimerültem, hogy napokig a gyengélkedőn voltam. Szerencsére a meccset látta az egykori újpesti csatár, Avar István, aki Rusztaviban a magyar foglyok válogatottját szervezte.” Ha nyert a csapat, ha kikapott, a fejadag senkinek sem volt több az elrendelt húsz dekagramm fekete kenyérnél. Később viszont Voronyezsben már busás prémiumot kapott, miután a négy nagy tábor versengésével szervezett lágerolimpián győzött 60 méteres futásban, 4×60 méteres váltóban és távolugrásban: négy darab tojást és kenyeret osztottak neki jutalmul. Hol volt még az aranyberakásos porcelántrófea…