Gondban a német csapat

Hirdessük ki a szükségállapotot! – hangoztatta Franz Beckenbauer jó három héttel a japán– dél-koreai közös rendezésű világbajnokság kezdete előtt. „Ferenc császár” radikális javaslatát a német válogatottért kapitánya, Rudi Völler ugyan nem fogadta el, azt viszont felismerte, hogy a háromszoros vb-győztes még soha nem vágott neki olyan előnytelen körülmények között a világtornának, mint ezúttal.

- Labdarúgás -

Az ideiglenesen kijelölt, huszonhárom tagú keret névsora arra utal, hogy az egyre jobban őszülő csapatfőnök a biztonságra és a tapasztalatra építi együttesét. Eredeti elképzelése ugyanis egy „ötletes futballra” képes együttes kialakítása volt, ám a kulcsemberek sérülése miatt ez már megvalósíthatatlan. A védelem pillére, a leverkuseni Jens Nowotny éppen úgy hiányzik, mint a játékot karmesterként dirigáló, bayernes Mehmet Scholl. A kreativitás másik képviselője, a berlini Sebastian Deisler elutazik ugyan a Távol-Keletre, de senki nem tudja, hogy hosszú sérülése után sikerül-e ismét formába lendülnie, azaz beválogatása jelentős rizikóvállalást jelent. Így a Nationalelf irányításának minden felelőssége a Leverkusennel Bajnokok Ligája-döntőt játszó Michael Ballackra hárul a pályán. Rudi Völler abban reménykedik, hogy Ballack a hosszúra nyúlt idény megterhelése ellenére is képes lesz csúcsformában szerepelni.
Nem meglepő, hogy a németekkel egy csoportban kezdő és titkos esélyesnek is kikiáltott Kamerun szakvezetője, a Karlsruhéból származó Winnie Schäfer őszintén kijelentette: „Nem cserélnék Völlerrel!”
A német kapitány eközben optimista jelszavakkal igyekszik megnyugtatni az egyre idegesebb hazai közvéleményt: „Az együttes még így is ütőképes, Ballack pedig megérett arra, hogy vállalja a csapat irányítását!” A május 22-re tervezett indulás előtt a szakvezetőnek még három lehetősége kínálkozik arra, hogy kísérletezzen: holnap Freiburgban Kuwait, 14-én Cardiffban Wales, 18-án Leverkusenben Ausztria ellen lép pályára a válogatott.
A legnagyobb kétségek a csatárok fellépését kísérik, különösen azt követően, hogy Völler kihagyta a keretből az 1860 München idei gólkirályát, a 18 találattal kitűnő Martin Maxot, és helyette azt a Carsten Janckert vette figyelembe, aki mindössze 18 alkalommal kapott játéklehetőséget a Bayern München együttesében, és egyetlen gólt sem lőtt. „Nincs olyan ország, ahol a hazai gólkirályt kihagynák a csapatból, ez a döntés csak viccnek nevezhető!” – jegyezte meg sértődötten Max. Völler így kontrázott: „Max mellett a góljai beszéltek ugyan, engem viszont meggyőznek Jancker adottságai, hiszen a múltban számtalanszor bizonyította, milyen értékes a válogatott számára!” A Nationalelf világbajnoki szereplését a hazai közvélemény természetesen nagy érdeklődéssel kíséri, azonban azt is látja, hogy a vb-keretben nincsenek kiemelkedő klasszisok. A Dortmund és a Leverkusen UEFA-kupában, illetve Bajnokok Ligája-döntőben való szereplése – tekintettel a csapatokban meghatározó szerepet játszó idegenlégiósokra – nem tükrözi hűen a német futball valós színvonalát.
Japánban és Dél-Koreában tehát ismét csak a sokat emlegetett német erényekben – fegyelem, küzdeni tudás, erőnlét – bízhat Völler, aki ennek tudatában legfeljebb a nyolcaddöntőről hajlandó beszélni…

A német keret. Kapusok: Kahn (Bayern München), Lehmann (Dortmund), Butt (Leverkusen). Védők: Linke (Bayern), Wörns, Kehl, Metzelder, Heinrich (valamennyi Dortmund), Rehmer (Hertha), Ziege (Tottenham). Középpályások: Ballack, Ramelow, Schneider (mind Leverkusen), Deisler (Hertha), Frings (Bremen), Jeremies (Bayern), Hamann (Liverpool), Asamoah (Schalke), Bode (Bremen). Csatárok: Bierhoff (Monaco), Neuville (Leverkusen), Jancker (Bayern), Klose (Kaiserslautern).