A nap kérdése: Európa vagy Ázsia?

Már csak négy mérkőzés maradt a 17. labdarúgó-világbajnokságból. Kedden és szerdán az elődöntők következnek, általuk kiderül, mely csapatok léphetnek pályára a vasárnapi jokohamai döntőben, s kik küzdenek majd meg a bronzéremért szombaton, Teguban. Az első elődöntő kedden – magyar idő szerint 13.30-kor (m1) – kezdődik a dél-koreai és a német válogatott között, s a találkozón európai bíró (ez az elmúlt napok tapasztalatai alapján nem mellékes), a svájci Urs Meier bíráskodik.

- LABDARÚGÁS -

Most jó lenni szöulinak… Legalábbis abban az esetben, ha az illető szereti a focit, a legújabb ázsiai népőrületet. Amennyiben nem barátja az össznépi futballozásnak, úgy akkor cselekszik bölcsen, ha gyorsan repülőre ül, s elutazik egy másik országba, esetleg egy másik kontinensre. Csak így menekülhet meg attól a hatalmas cirkusztól, amekkorát feltételezhetően sosem látott még az ázsiai ország. A hírügynökségi jelentések a dél-koreai rendőrségre hivatkozva arról számolnak be, hogy mintegy hétmillió ember szurkol majd a németek elleni elődöntő során. Szöulban 12 millióan laknak, tehát durván minden második ember látni akarja majd az ország kedvenceit. Ha nem a helyszínen, akkor azon a négyszáz óriás kivetítőn, amelyet a város legforgalmasabb pontjain állítanak fel. Az őrület egyre nő, hiszen a spanyolok elleni negyeddöntőre még „csak” ötmillióan voltak kíváncsiak.
Az elődöntőnek otthont adó Seoul World Cup Stadiumban
63 961 néző számára van hely, természetesen egyetlen szabad szék sem marad. Olyannyira, hogy a külföldiek által visszamondott 3860 belépőt 18 perc alatt kapkodták el! A nyitó mérkőzésnek, a Franciaország–Szenegál találkozónak otthont adó aréna vörösbe öltözik, s hangosabb lesz, mint az eddigi bármelyik találkozón. Nem is lehet vitás, hogy a nézőtéri meccset a házigazdák nyerik meg, hiszen a jegyhez jutott 700 német szurkoló, bármennyire is hangoskodik majd, képtelen lesz szóhoz jutni. Közel százszor annyi koreai fanatikus lesz, mint német…
Valószínű azonban, hogy a vendégcsapatot kevésbé zavarja majd a féktelen buzdítás, a németek ugyanis hozzá vannak szokva ahhoz, hogy hétről hétre – akár az otthoni bajnokságban is – tízezrek előtt lépjenek pályára. Sokkal fontosabb kérdés a Völler-csapatnak, hogy ki birtokolja a sípot meg a két partjelzői zászlót a szöuli stadionban. A házigazdák korábbi, sok vihart kavart mérkőzései alapján okkal voltak kíváncsiak arra, kit jelöl játékvezetőnek a FIFA bíróküldő bizottsága az elődöntőre. A döntés Európára, közelebbről Svájcra, még közelebbről pedig Urs Meierre esett. Hogy vajon mit szólnak ehhez a koreaiak, azt nem tudni, bár a korábbi részrehajlások után nem igazán lenne ildomos bármit is észrevételezniük…
A nép tehát már hangoskodik, a színfalak mögött, a főszereplők háza táján ezzel szemben és természetesen nagy a csend. Mindkét válogatott készül a csatára. A németek arra, hogy az 1990-es olaszországi vb után ismét (legalább) a döntőbe jussanak, legjobb esetben úgy várhassák a 2006-os – hazájukban rendezendő – világbajnokságot, mint címvédők. Addig persze még két kőkemény akadályon keresztül kell verniük magukat. Rudi Völlernek egyetlenegy sérült okoz gondot, miatta viszont igencsak fő a feje. Még hétfőn délután is kérdéses volt az Egyesült Államok elleni mérkőzésen térdszalaghúzódást szenvedett Dietmar Hamman játéka. Kiesése nagy hátrány lenne, fontos szerep az övé, így aztán Völler nem tehet mást, mint bizakodik a gyors gyógyulásban…
A koreaiak elbújtak a világ elől, s Guus Hiddink kapitány vezetésével megpróbálják kidolgozni azt a taktikát, amelyik a leghatásosabb lehet a robusztus – a koreaiakkal szemben jelentős magassági fölényben lévő – európai csapat ellen. Az ázsiaiaknál mindenki egészséges. Bíznak a további jó szereplésben, s abban, hogy csodák csodájára, döntőt játszhatnak vasárnap.
A Koreai Köztársaság–Németország találkozóknak nincs nagy múltja. Eddig csupán egyetlenegy alkalommal találkozott egymással a két válogatott. Szinte napra pontosan nyolc évvel ezelőtt találkoztak, 1994. június 27-én, az Egyesült Államokban megrendezett vb-n Németország 3-2-re győzött.
A nagyobb tudás, a rutin és a tapasztalat vitathatatlanul a németek oldalán áll, ám a hazai pálya előnye – s ezt most nem csupán a formaság kedvéért és a tények pontossága okán kell leírni –, a hihetetlen fanatizmus, a mindent elsöprő lendület pedig a koreaiaknak jelenthet előnyt.
Remélhetőleg ezúttal csak a felsoroltak jelentenek majd számukra hátszelet.
*
A tervezett kezdőcsapatok. Koreai Köztársaság: Li Von Dzse – Szong Csong Gug, Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung – Ju Szang Csul, Kim Nam Il, Li Jung Pjo – Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan, Szeol Ki Hjeon. Németország: Kahn – Frings, Linke, Metzelder, Ziege – Schneider, Jeremies (Hamann), Ballack, Bode – Jancker, Klose.