Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilap Áll a vörös-zöld koalíció – Al-Wazir környezetvédelmi miniszter lesz című cikkében ismerteti a hesseni kisebbségi kormány létrejöttét jelentő megállapodást. Majd kilenc hónappal a hesseni tartományi választásokat követően az SPD és a zöldek megállapodtak egy kisebbségi kormányról. Az új kormányt Andrea Ypsilanti (SPD) vezeti és a kabinetnek tíz tagja lesz. Két tárcát kapnak a zöldek: a tartományi elnökük Tarek Al-Wazir miniszterelnök-helyettes és környezetvédelmi miniszter lesz, a kultuszminisztériumot Priska Hinz irányítja majd. Manfred Schaub a belügyet irányítja, az észak-hesseni SPD elnök, Reinhard Kahl a pénzügyeket, aki eddig az SPD frakcióigazgatója volt. Tarek Al-Wazir, a zöldek elnöke „izgatottságtól mentes tárgyalásokról” beszélt. A megszületett kompromisszum, mindkét fél számára elfogadható. SPD és zöldek pénteken megállapodtak Norbert Kartmannal (CDU) a tartományi gyűlés elnökével november 4-re összehívta a parlament rendkívüli ülését. E napon kívánják Ypsilantit miniszterelnökké választani Roland Koch helyére, aki tavasz óta egy ügyvezető kormány élén állt. Ehhez azonban szükség lesz a tartományi gyűlésben képviseltett Baloldali Párt voksaira is.
Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilap Megszületett a CSU-FDP koalíció – a vitakérdések megmaradtak címmel tudósít a péntek este elfogadott bajor koalíciós megállapodásról. Alig négy héttel az abszolút többség elvesztését követően a CSU az FDP-vel kötött koalíciós megállapodást. Horst Seehofer kijelölt pártelnök és leendő miniszterelnök pénteken bejelentette, igen elégedett a megállapodással. A bolti nyitva tartással és a Duna kiépítésével kapcsolatos vitakérdéseiket a felek ugyanakkor nem érintették a 71 oldalas koalíciós megegyezésben. Az FDP két tárcát, a gazdasági és a tudományügyit kapja. A CSU elnökség már hozzájárult a koalíciós megállapodáshoz. Ezt Joachim Herrmann (CSU) belügyminiszter közölte, mint mondta, a döntés ellenszavazat nélkül született meg. A megállapodással szabaddá vált az út, hogy Horst Seehofert Günther Beckstein utódaként miniszterelnökké válasszák. A hétvégén a CSU és az FDP pártkongresszusainak kell áldásokat adniuk a megállapodásokra, majd hétfőn a tartományi gyűlés megválaszthatja Seehofert. Annyi máris kiszivárgott, a leendő tartományi kormány többet kíván foglalkozni az oktatással, enyhíteni fognak a viszonylag szigorú bajor gyülekezési törvényen, s a többi tartományhoz hasonlóan lépni fognak a homoszexuális házasság irányába. Seehofer elismerte, hogy két vitakérdésben, a bolti nyitva tartás és a Duna-kiépítése ügyében képtelenek voltak megállapodni. A bolti nyitva tartás nem témája a következő öt esztendőt meghatározó koalíciós megállapodásnak. Az FDP ebben a kérdésben radikális liberalizálást követelt, a tartományban az üzletek többségének még este 20 órakor be kell zárniuk. A Duna kérdésében meg kívánják várni, hogy milyen eredményre jut a szövetségi az unió által a szövetségi kormány megbízásából készített tanulmány.
