dn.sapo.pt – Portugália, elpais.es, elmundo.es, abc.es, lavanguardia.es, stb. – Spanyolország
A portugál hatóságok kedd óta már aggódnak a baszk szakadár fegyveres szervezet félresikerült párizsi akciója miatt: attól tartanak, hogy a szakértők szerint rendkívül meggyengült ETA tagjai már nem fognak visszariadni a portugál rendőrök elleni fellépéstől sem – írta csütörtökön a Diário de Notícias. Mint ismeretes, az ETA tagjai elvittek legalább hat használt járművet a francia főváros környéki Dammarie-Les-Lys nevű városka egyik használtautó-kereskedéséből, és az akció közben megölték az egyik járőr parancsnokát, mivel meglepték őket a járőröző rendőrök. Mário Mendes, a közbiztonsági, szervezett bűnözés- és terrorizmus-ellenes tevékenységet figyelő intézet (OSCOT) vezetője szerint gőzerővel zajlik a portugál biztonsági erők kiképzése az ETA tevékenységének legfontosabb tudnivalóiról.
Szakértők egybehangzó véleménye szerint a Baszkföld és Szabadság nevű csoport vezetése elvesztette az ellenőrzést az események irányítása fölött. A francia hatóságok a televíziókban és a hírportálokon közzétették a már azonosított tagokat, és a lakosok így tudták meg, hogy a „nagy hal” is a menekülők között van. Az ETA-vezér jelenlétével kapcsolatban a szakértők két tényre hívják föl a figyelmet: a heves tűzpárbajra, de az ETA gyengeségére is, mivel egy fegyveres szervezet vezetői nem szoktak részt venni semmilyen akcióban. A spanyol lapok mindegyike emlékeztette az olvasókat, hogy február közepén két éven belül már az ETA ötödik legfőbb vezetőjét fogták el.
elmundo.es – Spanyolország
A napilap egyik címoldalas híre: a lap mexikói tudósítója biztonsági okokból csak pénteken közölhette a tényt, hogy a néhai kolumbiai drogbáró, Pablo Escobar álnéven élő egyetlen fia, Juan Pablo Escobar ismét bocsánatot kér apja áldozataitól. A gyermekkora csak egy részét zavartalanul töltő fiúnak elege van a folytonos menekülésből, és rendezett életre vágyik, ezért kiöntötte a lelkét a lap újságírójának, Begona Urquidinek. Az apja halálakor, 1993-ban 16 éves fiú kálváriája akkor kezdődött, amikor Medellín városában a rendőrség változata szerint lelőtték a meglepett és menekülő Pablo Escobart az egyik ház tetején.
Azóta élt Juan Sebastián Marroquín Santos álnéven, amíg egy argentin rendező, Nicolás Entel meg nem győzte, hogy személyesen szerepeljen „Apám főbűnei” című önéletrajzi filmjében. Az apjához hasonlóan erős testalkatú, kék szemű, és az újságírónő szerint bársonyos hangú Juan Pablo számára ekkor érkezett el a bocsánatkérés ideje: több mint 4000 áldozatától kért bocsánatot az egykor mindenható drogbáró fia, sőt találkozott apja néhány magas rangú áldozatának hozzátartozóival is.
