Kill the Bill! Elfogadták a „pénzügyi Frankensteint”

Az amerikai képviselőház megszavazta az egészségügy nagyarányú átalakítását. Nem múlt el azonban incidensek nélkül a választás, a törvényt támogató abortuszellenes képviselőt például egy bekiabáló „gyerekgyilkosnak” nevezte. A Ház végül 219 igen, 212 nem szavazattal elfogadta a Szenátus által már tavaly karácsonykor jóváhagyott törvényt, majd nagyjából ugyanilyen aránnyal annak néhány módosítását is.

The New York Times (www.nytimes.com), CNN (www.cnn.com)

Az Obama elnök első nagyobb győzelmeként értékelt törvény majdnem minden amerikai számára lehetőséget biztosít egészségbiztosítás kötésére. 16 millióan kerülhetnek be a már eddig is működő Medicaid programba, az alacsony és közepes jövedelműeket pedig különböző támogatások segítik majd abban, hogy a magánbiztosítást megszerezhessék. A legtöbb munkáltató számára ezentúl büntetés terhe mellett kötelező lesz valamilyen egészségügyi csomagot biztosítania alkalmazottainak. A biztosítókat is szigorúbb szabályok kötik majd: nem utasíthatják vissza például a súlyosan beteg gyerekeket és nem nem mondhatják fel a hirtelen lebetegedők szerződéseit.


Mindennek azonban ára van, mégpedig a számítások szerint tíz év alatt 938 milliárd dollár (183 billió forint). A Kormányzati Költségvetési Iroda számításai szerint az óriási új kiadást fedezi majd a némileg háttérbe szoruló Medicare programon megspórolt pénz, és a magas összegű biztosításokat kötő leggazdagabb amerikaiakra kivetett új adók.


A republikánusokat azonban nem győzte meg a költségvetési iroda érvelése. A törvény ellen példás rendben összezáró ellenzékiek szerint az új szabályozás valódi „pénzügyi Frankenstein”, mely „komolyan gyengíti az országot”. A Ház sorsdöntő ülésének ideje alatt a Kapitólium előtti téren konzervatív tüntetők tömege tiltakozott a törvénytervezet ellen, „Kill the Bill” („Öld meg a törvényjavaslatot”), „Don’t Tread On Me” („Ne lépj rám”) és „Doctors, not Dictators” (Orvosokat, ne diktátorokat”) feliratú zászlókkal. Néhány republikánus képviselő az épület erkélyeiről integetett nekik, és biztatta a demonstrálókat.

Fotók: Reuters